2015-12-28 | 강도원

[Hot 议题] 现代汽车“不景气无人能免”,削减绩效奖金并部分扩大工资峰值制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团劳资双方24日达成的今年工资及团体协商临时协议方案,被评价为反映了对明年的经营危机感。因为公司方面将绩效奖金发放额比上年减少300万韩元,工会则同意尽管力度不足但仍扩大实施工资峰值制。

在全球经济形势比任何时候都黯淡、并推出高端汽车品牌“捷尼赛思”以实现第二次跃进的情况下,劳资双方判断不能极端地只追求自身利益。

◇扩大工资峰值制“虽不充分但又前进了一步”=此前业界普遍预计,今年现代汽车劳资双方的工资及团体协商将拖到明年。原因包括本月初上任的工会朴有基执行部属于强硬路线、为启动协商需要交接过程、在工资峰值制等主要议题上立场差距较大等。

但现代汽车劳资双方在开始协商仅10余天后便达成临时协议方案。尤其引人注目的是,在一度毫无出路的工资峰值制上找到了共识。劳资双方同意,今年已在实施的工资峰值制(满59岁冻结、满60岁减10%)自明年起对科长级以上干部员工实施,并今后逐步扩大。据此,明年不仅满60岁,满59岁的干部员工工资也将削减10%。

当然,与全面实施工资峰值制的其他企业相比,在内容层面不无遗憾,也出现了批评声。但比任何企业都强硬的现代汽车又前进了一步,并决定明年就该问题进行更深入的讨论,这一点值得肯定。

劳资双方还决定,在明年的团体交涉中就青年就业、为退休人员创造岗位的方案达成协议并实施。

特别是本次工资及团体协商协议方案反映了恶化的经营状况,达成了缩减基本工资及绩效奖金的方案(基本工资上调幅度减少1万3000韩元,绩效鼓励金缩减50%+170万韩元)。根据本次协议方案,预计工会成员因绩效鼓励金缩减等,发放额将比去年减少300万韩元以上,同比年薪也将大幅下降。

随着本次临时协议方案的达成及交涉收尾,现代汽车工会通知不参加民主劳总总罢工,导致民主劳总年末斗争日程落空,因劳动界罢工给产业界带来的不安因素大幅减少,这同样被评价为积极因素。

◇强硬工会为何改变立场=有分析认为,劳资双方本次达成协议充分反映了对明年的危机感。

预计现代汽车集团今年的营业利润将低于去年。特别是在个别消费税下调的影响下,国内销量19年来首次突破120万辆,但现代汽车今年820万辆的销售目标能否达成仍不明朗。最主要原因是中国经济放缓以及低油价导致俄罗斯和巴西市场需求萎缩。分析认为,捷尼赛思品牌发布及“EQ900”上市带来的生产应对压力、对捷尼赛思成功的负担感,也是工会接受工资峰值制和绩效奖金缩减的主要因素。

现代汽车计划在今年工资及团体协商结束后,构建新的劳资文化,为成为获得客户信赖的企业而开展“劳资共同形象改善活动”。同时计划在明年上半年通过质量研讨会共享质量问题,并于下半年制定并应用具体改善方案。/姜道元记者 theone@sed.co.kr

阅读韩文原文