2015-12-28 | 전경석

[慰安妇谈判达成] 执政党“欢迎取得进展的共识”在野党“对回避法律责任感到失望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕为解决慰安妇问题举行的韩日外长会谈结果,执政党与在野党给出了截然不同的反应。新世界党表示“欢迎取得进展的协议”,而新政治民主联合则高声表示“这是对日本政府法律责任的回避,绝对无法接受”。

新世界党发言人李长雨28日在国会重点议题相关吹风会上表示:“(本次慰安妇协议)明确写入了日本政府的责任,因此判断是相当有进展的协议方案”,“对慰安妇问题解决取得进展表示欢迎”。李发言人在呼吁“日本政府应诚实履行今天的协议内容”后表示,“韩日两国应持续、密切地就问题解决进行协商”。他随后表示:“本次结果虽无法洗去慰安妇奶奶们的全部伤痛,但这是政府尽了最大努力的结果。”

相反,新政治民主联合发言人金成洙当天表示:“本次协议内容并未大幅超出李明博政府2012年3月拒绝的日本政府提案水平”,表达失望。金发言人批评称:“协议文中表述的日本政府责任仅限于道义责任,对法律责任只是摆出似乎承认的姿态,实质上予以回避”,“我想问这是为谁达成的协议”。他接着补充说:“尽管内容如此令人失望,政府却称本次协议是最终且不可逆的,这一立场极为遗憾”,“我们将彻底追究本次协议的背景”。/全京锡记者 kadak@sed.co.kr

阅读韩文原文