2015-12-28 | 강광우

不景气中逆势成长…“千亿风投企业”460家创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对手机游戏创业企业Com2uS而言,2014年是特别的一年。当年4月推出的策略模拟游戏《魔灵召唤》不仅在国内、连海外也大受欢迎,使2013年为810亿韩元的营业收入在2014年底猛增至2052亿韩元。今年以来至第三季度也录得3169亿韩元营业收入,延续高速增长。在股市上,传统产业的大企业步伐放缓之际,创业企业Com2uS被评价为为国内产业界开辟了新的增长动力,证券公司接连上调目标股价,备受关注。Com2uS相关人士表示:“通过以进军海外市场为目标长期筹备的《魔灵召唤》,我们在2014年实现了戏剧性的增长。”

按摩椅制造商Bodyfriend同样把2007年当时仅200亿韩元的国内按摩椅市场本身做大,去年取得1438亿韩元营业收入,得以加入千亿创业企业行列。Bodyfriend相关人士解释:“把曾被视为面向高龄层孝亲商品的按摩椅,目标客群设定为工作时间长、疲劳度高的35~44岁人群,并重新调整设计,这一做法奏效。”“政府的创业企业税收优惠和实习支援金等支持也对增长帮助很大。”

在紧缩经营和结构调整使产业界“大哥”级的大企业陷入困难之际,作为产业界“小弟”的创业企业却在不景气中稳步提升专业性并实现增长。据中小企业厅与创业企业协会28日发布的2015年创业企业精密实态调查,截至2014年底营业收入突破1000亿韩元的“千亿创业企业”数量较上年增加7家,达460家,创历史新高。新加入千亿创业俱乐部的企业包括Com2uS在内共42家,被淘汰出俱乐部的为35家。千亿创业企业数量自2004年以来10年间增加了6.8倍。创业企业数量到今年11月为30835家,史上首次突破3万家。

创业企业不仅规模变大,质量也有所提升。截至去年底,创业企业营业收入合计达214万6000亿韩元,相当于韩国国内生产总值(GDP)的14.5%,若按财界营业收入排名,仅次于三星集团(248万亿韩元),位居第二。创业企业正逐渐成为韩国增长的主力。此外,KOSDAQ上市企业(1061家)中出身创业企业的有740家,为2009年以来最高,占比持续维持在70%左右,已成为KOSDAQ市场的核心企业群。创业企业员工数为71万7000人,承担全产业员工数的4.7%,每家企业员工数为24人,较2013年(22.6人)增加6.2%,对创造就业的贡献逐年提高。此外,创业企业将总营业收入的2.9%投入研发(R&D)领域,高于中小企业(0.8%)和大企业(1.4%)。

创业企业协会常务金英洙表示:“在经济条件非常不好的情况下创业企业仍稳步成长,这对韩国经济有相当的意义。”“2013年5月15日的创业投资资金生态良性循环方案和今年7月9日的创业热潮扩散方案等,政府不断推出以创业企业为中心的政策,对今后增长的期待正进一步增强。”

不过,创业企业在与大企业交易过程中仍因不公正行为而困难重重。在与大企业或一、二级供应商交易时回答曾经历不公正交易的企业比去年增加1.5%,达33.4%;对与大企业不公正交易严重程度的体感度也比去年提高3.4%,达44.6%。在被问及经营难点时,在资金领域(70%)遇到困难的创业企业最多,其后是技术产业化(60.8%)、开拓销路(60.2%)等。

中小企业厅相关人士表示:“考虑到本次实态调查所显现的各领域现场困难和政策环境,我们将集中力量构建使创业企业的成果得以持续、并跨越国内走向全球市场成长的基础。”“将努力使日益具体化的发达国家型良性循环创业生态尽早落地。”/记者姜光佑 pressk@sed.co.kr

阅读韩文原文