2015-12-28 | 홍병문

“公安机关获监听权”中国反恐法明年起施行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为收集恐怖活动情报而赋予公安机关监听权限的《反恐怖主义法》27日在中国全国人民代表大会(全国人大)获得通过,将自明年起实施。

据新华社等28日报道,中国国家主席习近平当天公布的反恐怖主义法将自明年1月1日起实施。该法共10章97条,规定海外企业须提供有关计算机接口和密码的技术支持。并赋予公安机关、国家安全机关、军事机关等为收集反恐情报可进行技术侦察的监听权限。还包括新闻媒体在报道恐怖事件时除当局公布的事实外不得报道的内容。拒绝配合反恐工作的个人和单位可被处以刑事拘留、罚款等。

国际社会出现批评声音,认为中国政府机关的恐怖活动侦查权限过大,可能导致各种基本权利受到压缩。英国《金融时报》(FT)指出:"反恐怖主义法可能成为镇压中国国内独立势力的手段。"/洪炳文记者 hbm@sed.co.kr

阅读韩文原文