2015-12-28 | 최용순

光彩渐失的钻石

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,今年暴跌近20%的钻石价格明年将进一步下跌。英国《金融时报》(FT)27日(当地时间)引述市场专家的说法报道,钻石企业要处理今年积压的库存并在需求低迷下恢复销售,明年还须进一步降低钻石价格。

国际信用评级机构穆迪本月表示,钻石原石价格今年截至11月已下跌18%,与2014年最高价相比暴跌达28%。但穆迪预计:"跌幅尚不足以令需求复苏","预计2016年市场状况也不会改善,钻石生产企业须进一步降价"。加拿大皇家银行资本市场也预测:"明年钻石价格跌势将延续,可能比现在再跌约15%。"

因此,已受到直接冲击的钻石企业明年恐将面临更大危机。英美资源集团的子公司、全球最大钻石原石供应商戴比尔斯今年将钻石价格下调15%,产量也削减12%。戴比尔斯首席执行官(CEO)菲利普·梅利耶持谨慎立场表示:"美国圣诞节和中国春节是钻石销量最大的极为重要的时期","要看这个年末年初的销售业绩,才能预测明年如何"。

FT称,对于正推进将公司规模缩减一半的重组的英美资源管理层而言,钻石市场萧条是一大难题。/崔龙淳记者 senys@sed.co.kr

阅读韩文原文