2015-12-28 | 김현수

中国反腐利刃,这次指向移动通信…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国三大移动通信运营商之一中国电信的掌门人落入反腐调查之网。去年以来持续针对官员的习近平政府反腐调查,正呈现出从石油扩大至通信等国有企业全领域的趋势。

据《京华时报》等28日报道,前一日中国共产党纪检监察机构中央纪律检查委员会以严重违纪嫌疑对中国电信董事长常小兵(58岁,见图)采取措施并展开调查。该报称,中央纪委早在26日就已查封常小兵的办公室,并扣押了相关资料。《京华时报》特别报道,中央纪委表示常小兵正在接受“组织调查”,因此不存在无嫌疑获释的可能性。由于常小兵被羁押调查,当天原定在北京举行的中国电信全国工作会议被无限期推迟。

常小兵在过去11年间担任中国联通董事长,今年8月转任中国电信董事长。此前,他历任江苏省邮电管理局副处长、南京市电信局副局长,1996年任中国邮电电信总局副局长、信息产业部电信管理局副局长等职。

常小兵的具体嫌疑尚未公布,但《京华时报》推测为:△资产低价处置造成8亿元人民币资产损失 △资产处置中逃税3亿元人民币 △不合理的资产处置等。

《京华时报》认为,对常小兵腐败嫌疑的调查是今年初起全面展开的习近平政府针对国有企业反腐运动的延续。中央纪委今年以来对国有能源企业中石化和国家电网公司等开展监察活动,调查了20余名高层。

《华尔街日报》(WSJ)分析称,此次对常小兵的调查也与国有企业改革相关。近期市场上流传中国电信与中国联通合并的说法,并有预测认为政府针对部分既得利益势力的反腐调查将持续。此前11日,中国国务院国有资产监督管理委员会(SASAC)表示,将对连续三年亏损的国有企业实施关闭、合并、分立或结构调整,表明了推进国有企业改革的意志。/北京=金贤秀特派员 hskim@sed.co.kr

阅读韩文原文