2015-12-28 | 한동훈

“多亏工序改善扶持项目,生产率大幅提升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于庆南梁山市的Cowell主要生产不锈钢线材。为应对廉价中国产品的攻势,Cowell代表成昌元决心开发高性能设备,去年申请了中小企业厅的产品工艺改善技术开发支援项目。获得中小企业厅资金支持的Cowell成功开发出在保持直线度的同时,可圆形卷绕的单位从原有10~20公斤大幅提升至100公斤以上的线材。得益于此,客户增加,营业收入从2013年的176亿韩元增至今年的243亿韩元,同期员工人数也从60人增至85人。成代表表示:“多亏产品工艺改善技术开发支援项目,卷绕线材时的缠绕现象降到最低,作业生产效率得到提升。”

中小企业厅的产品工艺改善技术开发支援项目正为中小企业增强竞争力和提高生产效率提供巨大帮助。该项目面向难以仅凭自有资金开展研究开发(R&D)的中小企业,支援提升产品性能和升级生产工艺的费用,为撞上成长壁垒的中小企业插上再次腾飞的翅膀。

产品工艺改善技术开发支援项目分为产品改善支援项目和工艺改善支援项目。产品改善支援是支持提升现有产品质量的技术开发,工艺改善支援是支持提高产品生产过程效率、节省成本等的政策项目。两项支援措施均以中小企业通过生产高品质产品来增加营业收入、扩大市场占有率为目标。

从具体项目内容看,政府在总项目费的75%以内最高支援5000万韩元。中小企业需负担项目费的25%以上,其中40%以上须以现金承担。支援期限最长9个月,符合《中小企业基本法》第2条规定的中小企业均可申请。

尤其对易于产业化和创造收益的“共通工艺技术(要素技术)与半步(Half-step)技术”课题予以优先支援。半步技术是指在现有产品或工艺上仅需小规模投资便可在市场上直接创造利润的技术。

中小企业每年可两次(2月、7月)在线(www.smtech.go.kr)申请开发技术课题。由于是中小企业单独执行的课题,不允许与其他企业共同开发。中小企业技术信息振兴院通过综合管理系统审核申请企业的参与资格及支援课题重复性等支援条件,地方中小企业厅则对申请课题的技术性和事业性进行深度评价。之后由专门机构审议调整委员会最终确定支援课题和政府出资金。

今年中小企业厅面向544家中小企业提供了总规模262亿韩元的产品工艺改善技术开发资金。中小企业厅相关人士表示:“产品工艺改善技术开发支援项目支持现场需求高的产品工艺改善领域技术开发,帮助中小企业切实谋求营业收入增长。”

/记者韩东勋 hooni@sed.co.kr

阅读韩文原文