2015-12-28 | 강광우

小工商业者研究院成立……首任理事长为时尚集团亨吉会长崔炳午

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小工商业者研究院28日在首尔开浦洞衡志愿景中心举行发起人大会,正式成立。作为非营利社团法人设立的小工商业者研究院,旨在强化小工商业者竞争力并有效开发政策,计划提出小工商业者的愿景与战略。

当天的发起人大会上,时装集团衡志会长崔炳五被选为首任理事长,前崇实大学教授朴润在被选为研究院院长。此外,庆升代表朴钟振、共同民主党(原新政治民主联合)议员全顺玉、共同民主党议员郑世均等被选为理事。

此次推动设立的小工商业者研究院将通过贴近现场的网络开展针对小工商业者的政策研究,并通过多样的沟通渠道与小工商业者及政策当局共享研究成果。理事长崔炳五表示:"在景气不佳、明年前景也不明朗的情况下,许多小工商业者诉苦称销售额减少、负债偿还负担加重,这又导致家庭收入减少和消费萎缩的令人遗憾的恶性循环","研究院今后将充分沟通并调查小工商业者在现场遇到的困难,通过切实有益的政策研究,全力成为韩国小工商业者的希望"。 /姜光佑记者 pressk@sed.co.kr

阅读韩文原文