2015-12-28 | 장선화

[支石墓]“邀您走进动画的奇妙世界”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月4日在阳川图书馆举行的“支石墓”讲座“撼动世界的想象力——动画”上,学员们一边观看纪念海明威诞辰100周年的油画动画《老人与海》,一边聆听讲解。/照片=白象经济研究院“为静止的对象注入灵魂,使其动起来,这就是动画。我想邀请各位走进动画的奇妙世界。”

本月4日下午2时,阳川图书馆。不惧三伏酷暑,30余名市民陆续聚集到2层多茉娃厅,聆听“支石墓(古典人文学回来了)”讲座“撼动世界的想象力——动画”。

由首尔市教育厅与本报附设白象经济研究院共同策划、KT赞助的“支石墓”第3期,由哲学与电影、神话与文学、建筑与美术、历史与经济、动画等29个主题的融合复合型人文学讲座构成,在首尔市教育厅下属21家图书馆和首尔市30余所中学陆续举办,持续至12月。

担任讲师的中央大学研究教授赵美罗(见照片)从与电影同源的动画概念讲起,用各种案例阐释其与电影的区别,把学员们引入想象力的世界。

“在拥有声音、影像和故事这一点上与电影相同,但可以不用摄像机拍摄即可制作,也不拍摄被摄体,这是与电影最大的差异。只要有一支圆珠笔和一叠纸,就能制作动画。”

赵教授介绍了用纸和笔制作的翻页书、剪贴纸张形成影像的剪纸动画、用影子描绘影像的剪影动画、用黏土塑形后制成影像的黏土动画、以图钉高低形成影像的针幕动画,以及近来用电脑制作的3D动画等百余年动画史上出现的各种技法,并结合相关动画作品继续讲解。

当天的学员从小学二年级到50多岁的中老年层,各阶层人士参与,通过珍贵作品理解并享受动画的多样面貌。讲座上展示了颇具特色的作品:1923年制作的剪影动画《阿赫梅德王子的冒险》(洛特·赖尼格执导,2912~1926)、中国水墨动画《牧笛》(特伟执导,1963)、以弹珠的运动传递反战信息的《弹珠游戏》(伊舒·帕特尔执导,1977)、取材于古典音乐《彼得与狼》的木偶动画《彼得与狼》(苏西·邓普顿执导,2006)等难得一见的丰富动画作品。

谈到动画的魅力,赵教授说:“为面条、火柴棍、玩偶等没有生命的物体注入灵魂,使其动起来。”她说明:“今天的讲座是理解那些用不同于影院上映主流3D动画的各种技法制作的动画的机会。”她接着表示:“但制作费和所需时间平均是普通电影的5倍以上,是需要大规模投资的文化内容。”并解释投资与制作的苦衷:“一部大制作动画要卖得好,必须调动多种要素。出色的影像是基本,故事要真实又不能失去幻想要素,因此票房成功的热门作品并不多。”

她还介绍了美国的华特迪士尼公司、日本的吉卜力工作室等代表企业。赵教授问“知道最早的彩色长篇动画是什么吗?”,立刻有人答“《白雪公主》~”。她把《白雪公主》的成功要素归结为如今看来仍不显别扭的精细影像、夸张吹张却有趣的故事,以及以歌曲推进叙事的音乐剧形式。她说明:“1937年制作的《白雪公主》能在全球取得票房成功,是因为先拍摄人的动作,再在其上重新绘制动画,使白雪公主和小矮人的动作自然,同时加入吹张与夸张要素,让观众能沉浸于故事本身。”她还表示:“提到白雪公主,全世界人们想到的服装和面孔,正是迪士尼最早创造出来的;用歌曲调动观众兴致也是票房奏效的要素之一。”

讲座共3讲,分为第1讲——动画惊人的想象力世界、第2讲——动画的多样类型、第3讲——通过动画看世界故事,在阳川图书馆持续至18日。此外,赵教授的这一讲座今年下半年还将在佛光中学(8月19日)、世花高中(9月16日)、首尔工业高中(11月13日)、明德女中(11月16日)、首尔国际高中(12月1日)、开浦图书馆、东大门图书馆等地陆续举办。

另一方面,面向市民和青少年的古典人文学院“支石墓(古典人文学回来了)”由哲学与电影、神话与文学、建筑与美术、历史与经济等29个主题的融合复合型人文学讲座构成,在首尔市教育厅下属21家图书馆和首尔市30余所中学陆续举办,持续至12月。具体项目可参考首尔市教育厅终身教育门户Everlearning(everlearning.sen.go.kr)。讲座免费,报名可咨询相关图书馆。/张善花 白象经济研究院研究委员

阅读韩文原文