2015-12-27 | 임진혁

[读者来论]海运、造船与“只顾自家灌水”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船海洋突现巨额亏损,以及立即投入4万2000亿韩元巨资的突击性支援,是今年产业界最具代表性的突发新闻。

自2008年爆发全球金融危机以来,在延续第八年的全球萧条风雨中,我国海运产业无论衣服还是雨伞都已破烂不堪。2008年时尚属稳健的90多家海运公司悄然摘下招牌,以船舶保有量计位居世界第五的国际地位也在动摇。要跃升为世界第三海洋强国的决心已然褪色,对“梦想会实现”的信念也开始出现裂痕。

我国海运产业的招牌选手韩进海运和现代商船按债权团要求忠实推进结构调整,筹措了5万亿韩元流动性。过程中出售了具有收益性的船舶和码头,但如此艰难筹得的流动性,全都用于偿还因债务延期条件而增加的利息,落到连一分钱像样的投资都做不了的境地。韩进海运和现代商船订造新船的最后一次都是在2011年。

韩国政策金融为使我国船厂能承接更多船舶订单,以优惠条件向船东提供贷款。然而这类支援九成以上都流向了海外船东。在此情况下,海外船东订单骤然中断,造船企业只得作为权宜之计转向陌生的海洋工程,结果不仅没赚到钱,反而扩大了亏损。

海运产业平时因被海外船东挤占而得不到支援,像现在这样形势不佳时又被船厂挤占而同样得不到支援,左右都是受冷落的处境。

海运与造船如同需要自上往下灌水的梯田。而且造船业不像做成衣那样先把船造好再卖,而像定制西装店一样必须先有订单。因此,先支援海运产业而非造船产业,才能既润上面的田,也润下面的田。

要灌水,就该多灌自家的田,并把田扩大。这样即使别人的田不种庄稼,我们的田上上下下都能种出好庄稼。

阅读韩文原文