2015-12-27 | 임석훈

[万波息笛] 梵蒂冈与“星球大战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

罗马天主教的圣地梵蒂冈与好莱坞大片《星球大战》。乍看之下似乎毫无关联的组合。但若与约三年前辞职的教皇本笃十六世联系起来,情况就不同了。2005年4月本笃十六世当选教皇后,与《星球大战》有关的恶搞在网民之间迅速传播。原因在于教皇强烈的第一印象。

浓重的黑眼圈、面部皱纹的状态、发型等抓住了网民的目光。看到新教皇,他们想到的人物正是《星球大战》中出现的达斯·西迪厄斯——建立银河帝国后作为帕尔帕廷皇帝统治23年、专事恶行的角色。尤其是身披黑色斗篷的教皇合成照片,与西迪厄斯简直一模一样。如今在谷歌等搜索"Darth Benedict",仍能轻易找到教皇的《星球大战》版恶搞。

被与恶的象征相比较,对梵蒂冈而言想必是不愉快的记忆。或许正因这段孽缘?对于十天前上映、在全球引发"星球大战综合症"的新作《星球大战:原力觉醒》,据说梵蒂冈方面一片批评之声。罗马教廷机关报《罗马观察报》在最近一期中将《星球大战》贬为"混乱而含糊(confused hazy)的电影",还附上恶评称其未能戏剧性地刻画恶,反而过度投射了黑暗。

教廷机关报刊登影评文章并非首次,而且大多是负面内容。《达芬奇密码》《阿凡达》等也未能躲过恶评。比如指出"以肤浅的方式传递环保信息",或"剧情缺乏独创性、信息也不新鲜"等。评价是两部电影都够不上杰作。表面的表述略有不同,但有一点是相通的:对影片中蕴含的自然崇拜或偶像崇拜信息的忧虑。看来也是向《星球大战》制作团队表露了这种不快的心情。/林锡勋 论说委员

阅读韩文原文