2015-12-27 | 김현수

亚投行启动…首笔投资为区域内能源项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由中国主导的亚洲基础设施投资银行(AIIB)协定文生效,将正式进入投资项目审议阶段。AIIB的优先投资预计将是区域内能源项目。

据新华社等27日报道,25日首任AIIB行长候任人金立群举行记者会表示,“为应对亚洲地区的能源需求和气候变化等问题,将确定对能源项目的贷款政策,并尽快提交董事会”。当天的记者会源于中国财政部正式批准AIIB协定文、AIIB由此生效。AIIB协定在57个成员国中至少10个以上国家(表决权的50%)批准协定文时生效。AIIB方面当天表示,已有17个成员国递交批准书,法定表决权已超过50.1%。明年1月16日至18日将在北京举行AIIB开业仪式及成立纪念活动等。

新华社报道称,AIIB除现有57个创始成员国之外,还将接纳30多个国家为新增成员国。金立群未具体提及追加申请加入的国家,但解释称,“AIIB以开放和包容为原则,将通过董事会投票公正地接纳新成员国”。

金立群随后表示,AIIB明年的业务计划中能源领域为最优先,同时涵盖电力、交通通信、农业基础设施、水处理、环境保护、城市发展、物流等。不过他表明,对煤炭和核电投资需要慎重研究。他解释称,“将经董事会讨论确定贷款政策,并按贷款项目制定标准后公布具体方案”,“最优先考虑的条件是,在财务因素之外判断项目在环境和社会层面是否可持续”。

另一方面,《华尔街日报》(WSJ)评价称,“随着中国主导的AIIB生效,美国和日本通过亚开行掌控的亚洲地区金融秩序将发生巨大变化”,“AIIB与中国的‘一带一路’(陆上、海上丝绸之路)构想相结合,将大幅提升中国在亚洲的影响力”。/北京=金贤秀特派记者 hskim@sed.co.kr

阅读韩文原文