2015-12-27 | 김흥록

无休工作致脑出血…“8点下班不算工伤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决认定,即使一名20多岁女性连续数月无休工作后因脑出血死亡,但若其已熟悉业务且平时在8点前下班,也不能视为工伤。该判决严格适用了必须证明业务与疾病之间存在相当因果关系的既有判例。

韩国大法院第一部(主审大法官高永汉)27日表示,在死者A某家属等人就遗属给付起诉劳动福利公团一案中,推翻原审,以原告败诉为宗旨将案件发回首尔高等法院。

在建筑事务所工作的A某于2012年9月6日上班后处理业务时感到头痛和头晕,前往医院后倒下,5天后死亡。死因为脑出血。

A某死亡前,与其二人一组共同工作的上级自年初起因个人原因减少工作量,A某因此开始在周六上班,此后工作量增加,死亡前三个月内休息天数总计仅4天。

8月起一天也未能休息。工作内容也从原先的建筑设计辅助转为更多直接主导设计。死亡前一天,她因所长指示取消了与婆婆的晚餐约定,加班至晚上10点撰写建筑计划书。

一审综合劳动福利公团和工伤疾病判定委员会顾问医生的意见等,未认定死亡与业务的因果关系;但二审法院依据新的诊疗记录鉴定医生认为“业务过重与死亡原因之间存在相当因果关系”等,判定“属于工伤”。

韩国大法院再次推翻了这一判断。韩国大法院表示:“设计业务难以认定为身体、精神负担沉重的业务,尽管此前4周无休工作,但通常在20时前下班,保持了规律休息”,“她在公司工作约7年,能够轻松适应变化后的业务,且上级仍在,因此不认为其受到特别严重的精神压力”。

并补充称:“取消与婆婆的晚餐约定并工作到10点,难以认定为足以引发脑动脉瘤破裂的急剧精神冲击,脑动脉瘤即使没有特别原因也可能自然发生破裂。”

/金兴禄记者 rok@sed.co.kr

阅读韩文原文