2015-12-27 | 조상인

白南准展等引领“美术韩流”…“正筹划上海第二分馆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上海学古斋为迎接两周年策划的雕塑家申美京个展。 沉浸在送旧迎新气氛中的上海华彩夺目。12月19日在位于上海艺术特区莫干山路M50园区内的学古斋画廊开幕的雕塑家申美京个展自然也是如此。特别是以红色肥皂再现传统陶瓷的"Translation—Ghost系列"填满的展厅,因中国人喜爱的、被认为可辟邪迎喜的红色而更加引人注目。开幕式上,艺术家马六明、评论家段君等当地有影响力的美术界人士格外醒目。

近期迎来上海开馆两周年的学古斋在策划申美京个展的同时,正与龙美术馆等当地5家美术馆合作"洗手间项目"。用肥皂制作佛像、陶瓷、雕像的申美京,把"肥皂佛像"放在洗手间供观众使用,之后再搬回展厅,引人思考"艺术品的身份认同"。在上海美术界备受关注的学古斋,还因中国美术专业杂志《艺术财经》将其去年9至11月举办的白南准策划展评为"中国最具启示意义的展览"而再度成为话题。除学古斋之外,第二至第五位均为中国境内的其他美术馆。今年年初学古斋在中国大陆首次推出的"单色画展"也吸引了大量观众。莫干山路"M50"园区原为1930年代的面粉厂与纺织厂厂区,经上海市再开发,如今密集入驻了50余家画廊、20余家设计公司和60余间工作室。学古斋在上海自由贸易区内设有办公室,还拥有免于30%左右关税的优势。

孤军奋战、引领美术韩流的学古斋画廊代表禹灿奎借用中国《史记》的典故表示:"我们怀着'人弃我取,人取我与'的心态,来到了韩国画廊不再关注的上海","目前仅上海就有27家美术馆开馆并收藏藏品,美术界前景光明,因此正在筹划'第二家上海分馆'"。中国美术市场规模截至去年年末估算超过8万亿韩元,其中上海规模超过1万亿韩元。

韩国画廊进军中国的高峰期是2005至2007年前后。当时借中国美术市场高速增长之势,瞄准2008年北京奥运会特殊商机进军北京的现代画廊、阿拉里奥、Artside等大型画廊是主力。大致同期,森美术空间、朴汝淑画廊等在上海开设了分店。然而它们不到十年便全数撤出,只剩下北京的表画廊。在众人纷纷离开中国的2013年年末,禹代表表示"美术市场的历史总是追随经济中心",宣布进军上海。

/文·图(上海)=赵尚仁记者 ccsi@sed.co.kr

阅读韩文原文