2015-12-24 | 조상인

李贞兰个人展《我究竟为何而画》……用彩色铅笔写下的激烈自白

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李贞兰《停靠站,勃提岭》

“酷热的夏日,为了去工作室,我站在地铁6号线勃提岭站。阳光与热气让人一时恍惚。仿佛有骆驼在远处望着我。我想,骆驼也能渡过大海吗?”

作家李贞兰这样解释描绘骆驼凝望朦胧蜃景之外的新作《停靠站,勃提岭》。对于在艰难时期苦苦支撑的作家而言,唯一可以依靠的只有艺术。对她来说,通往工作室的“勃提岭”与地名无关,“撑住”的含义更为强烈。所谓撑住,前提是难以撑住,却仍怀抱着坚持到最后的意志。骆驼大概就是作家本人。

李贞兰个人展在仁寺洞佳娜艺术空间开幕,展至28日。这是她自2004年在替代空间Pool举办以马桶填满展厅的破格展览后,时隔11年的个人展。

新作使用通常不用于绘画的材料“压缩发泡PVC”,以彩色铅笔绘制。与细密织理带有凹凸的纸张或画布不同,压缩发泡PVC表面光滑,如同连站立都危险的冰面。

因此铅笔一触,便“割开自己的肌肤”来承载画面。随时可能骤变的薄冰之上,啃食自身血肉苦撐的时光,正被她所选的材料所隐喻。

作家在其上反复划线,或精细临摹植物图鉴的照片。到后来,是画把作家牢牢按在了座位上。这是比画了什么更重视“描画”这一行为本身的作品。

它令观众自问:“我何时、为了什么曾如此迫切地投入与坚持过?”

/赵尚仁记者 ccsi@sed.co.kr

阅读韩文原文