2015-12-24 | 장지승

现代汽车劳资就工资及团体协议达成暂定协议……基本工资上调8.5万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团劳资双方24日经过12小时的马拉松式谈判,达成今年工资及集体协议的暂定协议案。

当天劳资双方以基本工资上调8.5万韩元为基础,就发放绩效奖金300%+200万韩元、高档车上市奖励金50%+100万韩元、质量奖励金50%+100万韩元、另行约定股票20股、传统市场商品券20万韩元达成一致。

此前成为争议焦点的工资峰值制,决定自明年起先以干部员工为对象实施。工会会员适用工资峰值制的扩大以及固定工资问题,将与新工资体系的讨论一并于明年决定。

另一方面,工会要求的海外及国内工厂产量由劳资协商决定、被解雇者复职、惩戒委员会劳资同等人数构成等涉及人事经营权的内容,公司未予接受。

现代汽车劳资双方自6月2日会面开始谈判,一度在中秋节前接近达成暂定协议,但因工会内部矛盾而告吹,经历了罢工和工会执行部更替等波折。

本次暂定协议案的工会会员赞成与否投票将于28日举行。/蔚山=张志承记者 jjs@sed.co.kr

阅读韩文原文