2015-12-24 | 이종혁

参展全球展会的韩企:“引领未来趋势、扩大市场的机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团集团副会长郑义宣今年1月12日(当地时间)在美国底特律车展上介绍索纳塔插电式混合动力(PHEV)车型。/图片提供=现代汽车集团1月6日在美国拉斯维加斯举行的“CES 2015”上,作为主题演讲人登场的Samsung Electronics消费电子(CE)部门代表(社长)尹富根正以物联网(IoT)为主题发表演讲。/图片提供=Samsung Electronics

上世纪70年代连像样的展馆都没有

忙于整理先进企业产品特点

如今在最大展台展示技术,作为主题演讲人传播物联网等理念

在产品宣传与客户开拓上也全力以赴

1973年夏天,包括金星社(现LG电子)在内的韩国电子产业相关人士10余人前往美国参加CES。这是韩国电子业界首次参加CES。此行意在旁观学习美国、日本、欧洲先进企业的技术,同时尽可能让刚刚起步的韩国电子产业为世界所知。家电业界一位高层人士回忆称:“直到上世纪90年代,CES等海外展会最大的舞台还是被索尼、松下或飞利浦占据”,“我们拿着笔记本和相机四处走动,忙着拍摄他们的新产品、整理产品特点。”

40多年过去,到2015年,情况发生了180度变化。

包括Samsung Electronics、现代汽车集团、LG电子在内的韩国企业,在各大海外展会上占据最大展馆之一,迎接来自全球的参观者。经营层不再拿着笔记本和相机,而是作为主题演讲人,向全世界传播物联网(IoT)、环保智能汽车、虚拟现实等即将到来的新产业趋势。可谓从学生变成了老师。

下月6日(当地时间)开幕的CES 2016以及紧随其后的2016年底特律车展也是如此。

Samsung Electronics将在CES 2016上推出物联网、虚拟现实、可穿戴领域以及软件、内容领域的多款新产品。三星集团SDS解决方案事业部门社长洪元杓将在CES 2016以“已成现实的物联网”为主题发表主题演讲。以有机发光二极管(OLED)电视谋求改变电视市场格局的LG电子和LG Display将展示基于柔性OLED显示屏的各类电视新品。

对韩国汽车业界而言,底特律车展等国际车展早已成为检验技术水平、提出品牌方向并推介战略车型的舞台。在现代汽车等首次进入整车市场的上世纪70年代,常常连像样的展台都没有,参展多是为了拓宽员工见闻。但如今,作为主流整车企业的一员,他们要引领未来趋势。今年现代汽车在可读取欧洲市场走向的日内瓦车展上展出“全新途胜”,起亚汽车展出概念车Sportspace和Rio(Pride),正是出于这一原因。在全球规模最大、也是展示技术实力舞台的德国法兰克福车展上,现代汽车推出高性能品牌“N”,并展示了Vision Gran Turismo概念车。

尤其随着与信息技术(IT)融合的智能汽车成为大势,韩国汽车企业在IT展会上的存在感也在增强。起亚汽车与Hyundai Mobis在CES 2016上设置了与福特、雪佛兰相当规模的展台,并演示自动驾驶技术。现代汽车计划在底特律公开对标丰田雷克萨斯等的高端品牌捷尼赛思首款车型“EQ900(G90)”。

地位已然不同的韩国企业,除了展示技术外,也逐渐把精力集中在全球展会带来的有形与无形收益上。韩国一家大企业高管表示:“以前更多是想宣传我们拥有的技术”,“现在更主要的目的是宣传可以马上销售的商用化阶段产品和解决方案。”也就是说,扩大全球客户、维持市场支配力才是参展的主要理由。

实际上,Samsung Electronics与LG电子、LG Display除了在CES 2016参展企业中设置了最大展馆外,还占据了展场拉斯维加斯Tech East北馆大部分会议室,与客户企业、渠道商会面。据悉,汽车零部件企业Hyundai Mobis的高管们在CES上也将主要致力于客户洽谈。据称,若把邀请海外客户相关人士的费用也计算在内,这些企业参加主要展会的费用每次高达数百亿韩元。

另一方面,在消费者品牌认知至关重要的汽车行业,参加车展带来的宣传效果也很大。例如现代汽车今年在韩国首次进行的法兰克福车展线上直播,吸引了10万名网民观看。/姜道元·李钟赫记者 theone@sed.co.kr

阅读韩文原文