2015-12-24 | 양사록

首尔市为复原风纳土城,至2020年投入5137亿韩元补偿款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市为复原风纳土城,到2020年投入5137亿韩元用于补偿

首尔市为推进因居民土地补偿问题而停滞的风纳土城复原及世界文化遗产申报,将在2020年之前投入总计5137亿韩元用于补偿。原先以风纳土城全部区域为对象、先向申请者补偿的方式,也将转换为优先补偿全部区域中重要性较高的核心区域。

首尔市23日公布了包含上述内容的《风纳土城早期补偿·世界遗产申报综合计划》。根据该计划,原本仅对优先申请者有限度实施的补偿方式,将改为把补偿资金优先集中投入被推定为核心区域的地点,在2020年前完成补偿,之后再扩大至其他区域。风纳土城的补偿工作已推进22年,但保存区域第1至3圈域72万7005㎡中,仅完成25万5.370㎡的补偿,占35.1%,进度缓慢。此外,期间地价上涨,按现有补偿费水平,完成保存区域全部补偿预计需要数十年以上,因此外界一度认为这实际上是遥遥无期的项目。

根据首尔市当天公布的新补偿方式,到2020年推进的区域包括被推定为王宫所在地的区域中的核心区域,以及第2圈域和第3圈域中土地所有者此前已申请补偿的区域,总计达5.1万㎡。首尔市表示,为尽快完成该区域的补偿,不排除采取公用征收措施。

补偿共投入5137亿韩元,其中国费与市费2855亿韩元、地方债2282亿韩元。首尔市发行地方债的金额日后由文化财厅支付。据此,明年风纳土城补偿费经与文化财厅、韩国企划财政部、国会协商,已确定为571亿韩元,比今年增加71亿韩元。此外,首尔市还将推动SAMPYO Remicon工厂尽快搬迁。首尔市计划若对方不接受协商,将在明年上半年采取土地征收措施,并已在明年预算中编列一次性补偿费705亿韩元。

另外,首尔市决定在推进发掘的同时,积极努力推动申报世界文化遗产。/梁沙录记者 sarok@sed.co.kr

阅读韩文原文