2015-12-23 | 인터넷한국일보1

[全国巡礼] 话剧人专用共同体住宅“演员之家”招募入住者 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

戏剧人专用共同体住宅“演员之家”招募入住居民

首尔市在大学路附近的城北区三仙洞完成了面向年轻戏剧人的单人家庭共同体住宅“演员之家”的改造,并开始招募入住居民。

演员之家是首尔市购入多户住宅后出租给民间事业者40年,由民间事业者改造后以比市价低约20%的租金出租的准公共租赁住宅。客厅和厨房共同使用,各房间内设有卫生间、空调和洗衣间,可容纳10户入住。一层设有可进行播客节目录制或创作的空间等,屋顶还有练习空间。

目前已有4户确定入住,在全部满员之前将通过网站(www.withsomehaus.com)招募入住者。未满39岁的青年戏剧艺术人可以入住,租金月平均38万韩元。

/梁士禄记者

首尔设施公团签订业务连续性管理业务协议

首尔江东区23日表示,已完成首尔外环步道第3区间高德·一字山区间所属岩寺洞山4-22号一带700米路段的线路变更工程。高德·一字山区间是从首尔岩寺洞遗址前的奥林匹克路经书院村、阳地村连接至阿里水路的市区路段,此前因经过该路段的登山客带来的噪音和垃圾问题,村民一直饱受不便。

为解决现有步道经过的岩寺洞书院村居民的不便,该区获得山林厅和首尔市2亿韩元预算支持,实施了散步道路面整修、木栈道铺设、导引体系整修等工作。通过此次工程,可从奥林匹克路直接通往高德山,便利性得到改善。 /梁士禄记者

“高德·一字山”首尔外环步道第3区间线路变更完成

首尔江东区23日表示,已完成首尔外环步道第3区间高德·一字山区间所属岩寺洞山4-22号一带700米路段的线路变更工程。高德·一字山区间是从首尔岩寺洞遗址前的奥林匹克路经书院村、阳地村连接至阿里水路的市区路段,此前因经过该路段的登山客带来的噪音和垃圾问题,村民一直饱受不便。

为解决现有步道经过的岩寺洞书院村居民的不便,该区获得山林厅和首尔市2亿韩元预算支持,实施了散步道路面整修、木栈道铺设、导引体系整修等工作。通过此次工程,可从奥林匹克路直接通往高德山,便利性得到改善。 /梁士禄记者

阅读韩文原文