2015-12-23 | 손성락

大邱纺织重心由服装转向“产业用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国纤维开发研究院院长文惠康(左一)正在向来访研究院的当地高中生介绍应用超级纤维的各种产品。韩国纤维开发研究院院长文惠康 入驻大邱达城郡尖端复合城市Technopolis的产业用纤维生产企业Bowoo,经过过去4年的研究开发(R&D),成功自主开发出用于瓦楞纸板制造设备的传送带。这不仅在此前全部依赖进口的产品实现国产化方面意义重大,更因利用具有高强度、高耐热特性的高性能纤维(超级纤维)开发出造纸用传送带、创造出新的产业用需求而被视为划时代的案例。Bowoo相关人士表示:“进口传送带每张售价高达4000万韩元以上,实现国产化后可以便宜30%至40%的价格供货”,并预测“今后2至3年内有望占据国内需求的50%以上”。这意味着被外国产品侵占的造纸用传送带市场获得了由国内企业夺回的契机。

据大邱纤维业界等23日消息,大邱的纤维产业正摆脱以往以服装为中心的格局,快速转向创造高附加值的产业用领域,开拓新的市场。这是像Bowoo一样将超级纤维应用于其他产业产品,或通过汽车、信息技术(IT)、医疗等异业融合开发新产品而找到出路的结果。超级纤维指在普通通用纤维所具备的轻量性、柔韧性、耐久性之上,赋予高强度、高弹性、高耐热性等新功能的高性能新纤维。特别是由韩国纤维开发研究院主导、今年开始实施的超级纤维需求联动强化项目正不断取得成果。Bowoo的成功案例也是该项目的成果之一。本次项目由超级纤维供应企业与需求企业等30家公司共同参与,正积极开展将超级纤维应用于特种消防服、汽车发动机部件、医疗用缝合线、智能手机高端保护壳、太阳能船用复合船体等并实现实用化的研究。纤维开发研究院相关人士表示:“我们推进本项目,是为了连接超级纤维供应企业与需求企业,构建水平协作体系,确保国内超级纤维材料稳定的产业基础。”该项目预计持续3年,至2017年。

异业融合方面也开始出现成果。实际上,Busung Textech与纤维开发研究院共同开发出可像轮胎一样充气浮于水面的水袋。该水袋可让5名体重70公斤的成年人在水中悬挂漂浮约24小时。此外还可系上绳索用于渡水或营救落水者,可应用于军事、登山等领域。包括Busung Textech在内,大邱地区72家纤维中小企业目前已成立“纤维产业新文化创造协议会”,着手开发创造性纤维产品并推进异业融合。韩国纤维开发研究院院长文惠康表示:“今后大邱纤维中的传统通用纤维应在中国、越南等不做的领域寻找出路,其余则都应在与其他产业融合的产业用纤维中寻找出路”,并称“特别是大邱正积极培育的超级纤维,其应用领域正扩大到建筑、汽车、电子产品、飞机等全部产业”。

/大邱=孙成洛记者 ssr@sed.co.kr

阅读韩文原文