2015-12-23 | 최수문

[记者崔秀文的Travelogue] 市内免税店开业固然好,但更需开发游玩项目而非购物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

失去经营许可的市内免税店员工的就业不安引发争议。一夜之间被夺走岗位的员工的诉苦并非与己无关。也有人主张,今后谁还愿意对一张只有5年期限的免税店牌照进行新投资。那么把许可期限延长到10年以上就能解决吗?不采用经营权审查,而是进行竞争性招标,或者向所有有意企业全面开放不行吗?然而,免税店制度需要放在更长远、更宽阔的视野中审视。

韩国的免税店体系并非全球标准。“免税(duty free)”这一概念据说始于16世纪欧洲向船员出售供船上饮用的酒,而现代意义上的免税店1947年在爱尔兰香农机场首次开业。当时往来欧洲与美国的飞机把这一机场作为中途经停地,一位商人从中获得灵感,取得专营许可后开办了免税店。此后免税店在各国机场大受欢迎,规模也不断扩大。

如果说西方的免税店是自发形成的,韩国则是国家主导。国内首家免税店是1962年开业的金浦机场免税店,由韩国旅游发展局运营。目标是在“观光立国”的旗号下赚取外汇。出于同样的理由,市内免税店也随之出现。市内免税店1974年首次在首尔亮相,1980年代迅速增加,目的是引导当时呈爆发式增长的日本游客消费购物。

在流通产业本身发达的发达国家,市内免税店很少见,原因在于特惠争议。美国和日本干脆没有。韩国流通业界作为比较对象的市内免税点制度,大多是香港、澳门、新加坡等地,全都是城市型经济体。中国也只是在海南岛这个岛上划定特区予以许可。像首尔这样的大城市中密集分布免税店,是非常罕见的。

市内免税店受经济景气变动影响很大。遴选过程也不同,一般机场免税店通过完全竞争性招标,选定出价最高的经营者,仁川机场也是如此。相反,市内免税店由政府进行经营权审查后授予许可。与竞争性招标不同,政府审查难以预测。

以中国游客激增为由,首尔市内免税店大幅增加。目前为6家,到明年初将增至9家。机场免税店在数量扩张上存在上限,而市内免税店则可以无限增加。政府及流通、旅游业界普遍认为免税店越多越好,理由是赚取外汇。最近又加上了刺激内需景气这一理由。

然而免税店景气的起伏正在动摇运营企业和劳动者的稳定性。免税店固然重要,但这是从以购物为主的视角看待韩国旅游时才成立的,是在没有可看可玩之处的年代为旅游业而拼命依赖购物的时期。

前面之所以冗长地讲述免税店的历史,是因为韩国的特殊性。与海外主要国家相比,免税店在韩国旅游产业中的比重过大。这是一种在市内免税店争议中必然产生牺牲者的结构。现在是重新制定旅游战略的时候了。

/崔秀文记者 chsm@sed.co.kr

阅读韩文原文