2015-12-23 | 정혜진

“解决Nuri课程预算”教育监协议会请求会见总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国市道教育监协议会会长(光州市教育监)张辉国(中)23日下午在首尔市教育厅举行的“为解决努里课程(3~5岁免费保育)预算问题的联合记者会”上,在要求与总统会面以制定根本对策后,回答采访团的提问。/=韩联社 在首尔、光州等部分地区将托儿所和幼儿园努里课程(3~5岁免费保育)预算全额削减、引发保育危机担忧之际,政府与各市道教育厅之间的矛盾日益扩大。面对要求以各市道教育厅预算编制努里课程预算的政府,各市道教育厅23日正式请求与总统会面,同时呼吁政府支援努里课程预算缺口1.8万亿韩元。

全国市道教育监协议会当天在首尔市教育厅召开紧急记者会表示:“保育危机已迫在眉睫,为听取总统负责任的答复并呼吁制定根本对策,我们已通过公文申请会面。”这是基于围绕明年努里课程预算的政府与教育厅矛盾已扩大至地方基层议会,认为只有总统才能解决这一问题的判断。

他们主张:“政府歪曲地方教育财政已陷入崩溃状态的现实,或将努里课程预算未编制的问题推给部分市道议会和教育厅,并以采取法律措施相强制,这种态度并不妥当。”全体市道教育厅地方教育债占总预算的比重今年为28.8%,较去年的19.8%增加近10个百分点。协议会方面解释称,照此下去已无法再举债,属于财政崩溃状态。

出席当天记者会的有仁川市教育监李清演、首尔市教育监曹喜昖、江原道教育监闵丙熙、光州市教育监张辉国、全南教育监张万采等5人。

教育监协议会方面在当天记者会上呼吁政府支援努里课程预算缺口1.8万亿韩元。明年全国努里课程支援所需预算共计2.1274万亿韩元,即便政府迂回支援3000亿韩元,仍有1.8万亿韩元缺口。

但韩国保健福祉部当天就首尔市议会单方面削减努里课程预算反驳称:“首尔市议会未与保健福祉部协商便表决通过青年活动支援事业预算,并全额削减努里课程预算,属明显违法”,“对此表示严重忧虑”。

另一方面,以首尔等部分进步派教育监所在教育厅为中心,明年努里课程预算被全额削减,若在明年1月中旬前未能获得市道议会批准以动用内部留存资金或编制追加更正预算,相关负担将转移至托儿所、幼儿园和家长身上,引发保育危机的担忧不断加大。/郑惠珍记者 madein@sed.co.kr

阅读韩文原文