2015-12-23 | 이완기

平民穿警服上街最高可判6个月有期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,民间人士若身穿实际警察制服或类似警察制服、或携带警察装备被查获,最高将受到6个月有期徒刑的处罚。此举旨在预防冒充警察的犯罪,维护警察的荣誉与品格。

Korean National Police Agency23日表示,包含上述内容的《关于警察制服及警察装备管制的法律》将自本月31日起施行。

根据该法,警察制服不仅包括服装,还包括警衔标志、肩章等。警察装备包括盾牌、手枪腰带、警车等。类似警察制服也属于禁止穿着对象。违反者可处6个月以下有期徒刑或300万韩元以下罚金、拘留或罚款。但用于电影、话剧等文化艺术活动、安全文化、预防犯罪的教育活动及宣传等用途的情形除外。

此外,还将对制造、销售、出租警察制服及装备的企业实行登记制,相关企业须在明年12月30日前强制登记。登记自明年2月起可在Korean National Police Agency民愿门户网站(minwon.police.go.kr)办理。已登记企业须强制备置记录制造、销售品目及数量等的账簿,并不得将营业名义出借给他人。

未向警方登记而制造、销售、出租警察制服及装备或类似产品者,将被处1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

/李完基记者 kingear@sed.co.kr

阅读韩文原文