2015-12-23 | 임진혁

接获5艘实习船订单……延续小型特种船美誉的韩进集团重工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进重工业影岛造船厂从政府手中承接5艘国立大学实习教学用船舶,延续了其在小型特种船领域的声誉。

韩进重工业23日与Public Procurement Service签署了5艘实习船的建造合同,总规模为2631亿韩元。

此次建造的实习船包括2艘8000吨级和3艘2000吨级,配备了与当前航运公司运营船舶相近水平的设备和仪表。8000吨级实习船可搭载239人,在35天内航行1.45万海里(2万6854公里)。韩进重工业计划在釜山影岛造船厂建造这些实习船,并于2018年前交付。

学生在实习船上积累航海和机舱运行经验,以取得海技士执照。此前不断有人指出,国内大学现有实习船大多建成已超过20年,教学不便且事故风险高,政府因此着手更换船舶。

韩进重工业影岛造船厂今年5月承接了韩国海洋水产研修院发包的5200吨级实习船,去年还在全球率先承接液化天然气(LNG)加注船以及海军大型运输舰独岛舰2号舰,在特种船领域表现突出。

韩进重工业一位相关人士表示:“凭借建造各类海洋勘探船和破冰科考船ARAON号等特殊用途船的技术实力与经验成功接单”,“将建造品质优良的实习船,为国内海洋、水产人才培养作出贡献。”/林镇赫记者 liberal@sed.co.kr

阅读韩文原文