2015-12-23 | 최수문

开始寻找我们时代的“士人精神”…市民士人论坛举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在23日举行的“2015市民士人论坛”上,庆北大学教授郑在勋就“士人的诞生与再发现”作主题发表。 士人究竟是怎样的人?市民士人应具备的士人精神是什么?包括专家在内的青年们开始寻找我们时代的士人精神。这是在文化体育观光部23日于国立中央图书馆国际会议厅与韩国国学振兴院共同举办的“2015市民士人论坛”上。

本次论坛以“在韩国特色中寻得的士人精神,成为青年的坐标”为主题,学界专家与青年共同参与,分享了从青年视角看到的士人以及现代社会所需的士人精神是什么的意见,并探究其中内在的核心价值。

第一部分以灵山大学教授裴炳三“价值实现的热情,士人”主题演讲开始,学界专家与青年就△士人的诞生与再发现△青年眼中的士人形象△21世纪的士人、原士等主题作了发表。第二部分举行了由成年一代与大学生共同参与的讨论会。讨论会上交换了对士人精神的肯定或否定认知,以及士人精神对生活在现代社会的我们具有何种意义与价值的意见。

对士人精神的肯定解读与否定认知并存。作主题发表的庆北大学教授郑在勋表示:“朝鲜王朝能够维持500年之久,是因为有为理想社会奉献和努力的士人精神”,“若将士人精神按现代重新概念化,将成为足以解决我们时代问题的工具”。相反,朴敏艺(西江大学史学系)表示:“我们所知的士人形象并非实体,而不过是在特殊目的下形成的话语”,“它应停留在个人层面,若在国家或社会层面与‘精神’一词一同被宣传为理想之物,则需警惕”。

文体部方面表示:“今后将持续举办市民士人论坛,重新发现士人精神中内在的热情、和合、清廉等积极价值,将其作为应在我们传统文化中继承、发展的优秀精神文化加以共享并推广。”

/文·图=记者 崔秀文 chsm@sed.co.rk

阅读韩文原文