2015-12-23 | 윤경환

用户与电信运营商纠纷调解申请件数增至4倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用户与电信运营商之间的纠纷调解申请件数增至4倍

仅8%进入实体审理……因申请人未充分了解制度

返现约定、委托代理店办理解约等不属适用范围

今年电信用户与电信运营商之间的纠纷调解申请件数骤增至去年的4倍水平。不过,未充分了解裁定申请条件的申请占绝大多数,因此需要对此充分告知。

Korea Communications Commission23日表示,截至本月21日,今年作为用户与电信运营商之间纠纷调解制度之一的通信裁定申请达62件,较去年的16件增加288%。通信裁定是指用户在使用手机、互联网、固定电话等服务过程中,因电信运营商的故意或过失行为遭受损失时,申请赔偿的制度,与法院的民事诉讼类似。

申请件数骤增,但实际获得赔偿的情形极为罕见。实体审理仅为5件,占8%(支持2件、驳回3件),而在实体审理前终结的案件达49件(不予受理13件、当事人协商撤回36件),占比高达79%。

用户损害赔偿之所以如此之少,很大程度上是因为申请人未充分了解裁定申请条件。裁定针对的是损害赔偿纠纷,因此与此无关的对经营者违法行为的调查及处罚请求、条款改善请求都会在实体审理前被不予受理。特别是用户与销售店签订约定时,约定支付非法补贴的返现(购买手机时以现金返还部分购机款的方式),该合同本身不具效力,因此对此的损害赔偿被排除在裁定申请对象之外。放송通信委员会还指出,用户委托代理店办理电信合同解约,但实际在运营商处不存在解约记录、持续被收取费用的情形,也属于难以通过通信裁定申请解决的案例。此种情况下,用户须亲自办理解约并最终确认是否完成。

韩国放送通信委员会用户政策总括课长金龙一建议:“用户应先考虑自己的申请内容是否属于不予受理的情形,再向委员会咨询较为妥当。” /尹京焕记者 ykh22@sed.co.kr

阅读韩文原文