2015-12-23 | 권홍우

“朝鲜地雷挑衅致伤”金正元、河载宪下士获颁保国勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因今年8月朝鲜地雷挑衅而失去双脚的金正元、河载宪下士将获颁保国勋章光复章。以朝鲜挑衅当时凭借献身战友情与勇气感动国民的陆军搜索队员作战为原型的“和平之足”雕塑已在临津阁和平之地公园落成。

陆军23日表示:“将向朝鲜地雷挑衅事件时参与作战的8名搜索队员中的金正元、河载宪下士(即将晋升中士)颁发保国勋章光复章,并向其余6人分别颁发总统表彰、国防部长官表彰和陆军参谋总长表彰。”

颁发给在国家安全保障方面立下显著功勋者的保国勋章分为统一章(一等)、国宣章(二等)、天授章(三等)、三一章(四等)、光复章(五等)。陆军解释称:“为表彰朝鲜埋设的木匣地雷爆炸时搜索队员展现的勇猛和战友情,决定颁发勋章和表彰。”

金下士于18日在国军首都医院结束康复治疗出院,现在第1师团搜索大队服役。今后将经职务审议在新部队执行任务。正在中央报勋医院接受康复治疗的河下士将视恢复情况转至国军首都医院完成治疗,随后获得职务安排。

陆军当天下午在临津阁和平之地公园举行了雕塑揭幕仪式,该雕塑以包括两名下士在内的搜索队员在地雷挑衅当时的作战情形为原型,名为“迈向和平与合一的第一步”。和平之足雕塑旨在表彰8月4日朝鲜在非军事区(DMZ)埋设地雷挑衅时参与作战官兵的战友情与献身军人精神,并寄托守护和平、推进统一的官兵与国民的心愿。该雕塑由陆军第1军团与晓星集团策划制作,京畿道厅在临津阁和平之地公园无偿提供安装空间和照明用电。

朝鲜挑衅当时担任DMZ作战搜索队长的郑教成(27)中士表示:“只是做了理所当然该做的事,却获得表彰,还看到如此出色的雕塑落成,既感谢又荣幸。”/记者 权弘祐 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文