2015-12-23 | 조원진

韩进重工影岛造船厂获5艘实习船订单…规模2631亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进重工业影岛造船厂23日表示,已与Public Procurement Service签订5艘国立大学实习船的建造合同。

韩进重工业在本月3日举行的实习船建造招标中,被选定为将承建共5艘实习船的资格审查第一顺位对象,该招标旨在替换全国5所海洋、水产类国立大学的老旧实习船;此后经过资格审查程序,于23日与Public Procurement Service签订了金额达2631亿韩元的正式合同。

实习船是可在远洋及近海进行航海实习和轮机实习等各类实习航行的船舶,缺乏海上实习经验的学生若要取得航海士、轮机士等海技士证照,必须上实习船。

但韩国国内大学现有实习船大部分船龄超过20年,属老旧船舶,此前一直存在学生不便及船舶事故风险等安全问题。

为此,相关大学过去数年间一直向政府建议建造新实习船以替换老旧实习船,政府接受该建议并推进了新实习船的建造。

此次新建造的实习船为总吨位8000吨级2艘和2000吨级3艘,将建造为配备尖端设施与装备的最新型实习船。

特别是将配备与目前航运公司在运营船舶同等水平的装备和仪表,预计可在与实际运营情况相同的环境中进行实习。

8000吨级实习船的诸元为总长133米、宽19米、航速17节,可搭载239人,在35天内航行1万4500海里(2万6854公里)。

2000吨级实习船诸元为总长96米、宽15米、航速14节,可搭载116人,在30天内航行1万海里(1万8520公里)以上。

韩进重工业计划在影岛造船厂建造这些船舶,并于2018年前交付。

韩进重工业相关人士表示:“新实习船建成后,相关学科的学生将能够在更安全、更舒适的环境中利用尖端装备进行更有效的实习。”

韩进重工业通过此次实习船订单,为影岛造船厂的特殊用途船建造及船种多元化战略进一步增添了动力。

韩进重工业影岛造船厂今年5月曾承接韩国海洋水产研修院发包的5200吨级实习船,去年还取得了全球首次承接LNG加注船以及海军大型运输舰独岛舰2号舰的佳绩。

韩进重工业相关人士表示:“从各类海洋勘探船到实习船,乃至破冰研究船ARAON号,我们建造多种特殊用途船所积累的技术实力与经验成为中标竞争力的基础”,“我们将建造品质优良的实习船,为韩国海洋、水产人才培养贡献一份力量”。

韩进重工业正在“双轨”战略下全力确保竞争力,即将海外当地法人菲律宾苏比克造船厂作为大型商船中心,将影岛造船厂作为中型商船及特殊用途船生产基地。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sed.co.kr

阅读韩文原文