2015-12-23 | 노희영

韩国国民权益委员会委员长成永勋:“站在国民视角掌握并解决疑难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在世宗政府大楼举行就任仪式……“缺乏平衡感就无法赢得信任与认同”

新任韩国国民权益委员会委员长成永勋23日在世宗政府大楼举行的就任仪式上叮嘱职员:“请用心以国民的视角准确把握民怨的核心与疾苦的实质,并切实予以解决。”

成委员长强调:“仅靠例行化、惯例化的业务处理,以及对程序或期限的形式性遵守,无法擦干国民的眼泪。”

成委员长接着表示:“权益委所管业务的相当一部分是解决利害冲突的过程”,“无论是解决疾苦民怨、判断行政的适当性,还是防止腐败,若缺乏平衡感,都难以获得国民的信任与认同。”他还表示:“也有必要细致审视是否存在偏重名义而实效性不足的制度。”

他表示:“权益委在最前线与国民接触,并承担监督其他部门和机构的职责”,“由于业务特性,国民和其他公职人员对权益委期待更高的清廉性与伦理意识。需要做到对自己和家人都无愧的举止。”

/卢熙英记者 nevermind@sed.co.kr

新任国民权益委员会委员长成永勋23日在世宗政府大楼举行的就任仪式上致就任辞。/照片=国民权益委员会提供

阅读韩文原文