2015-12-23 | 박홍용

明年财政58%上半年投放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定为阻断经济下行忧虑,从明年初开始集中投放财政资金。

政府23日在首尔汝矣岛产业银行举行了由韩国企划财政部第二次官宋彦锡主持的第14次财政管理检查会议,对明年的财政执行计划进行了检查。政府认为随着追加更正预算(追更)效果消退,明年初消费可能萎缩,因此将第一季度财政提前执行目标定为29.2%。

为在年初就投入财政资金,对需要设计、发包、签约、公开招募等事前执行程序的事业,要求在1月初完成事前程序,并在1月内迅速执行财政资金。相当于明年会计年度开始前已分配预算3万5000亿韩元的事业,将在本月底前迅速完成事前程序,从明年1月起立即开始执行。到明年上半年的财政提前执行目标为58%。

政府还决定在明年加强实际执行管理,使中央政府执行后资金能迅速落实到一线现场。这意味着政府既已表示从明年起将管理包含物价水平的经常增长率、以实现国民可感受到的增长,就要重视国民感受度高的实际执行。

实际执行是指中央政府向地方自治团体、出资机构拨付资金后,受拨机构将资金实际用于旅游资源开发、就业支援等事业。政府为管理实际执行,将对执行程序开展现场检查并改善制度,以尽快提高实际执行率。

对所剩不多的今年预算的转结、不用额也将尽量最小化。特别是将对年末执行集中的军事设施建设及装备采购事业、社会间接资本(SOC)事业等的执行进行监督和鼓励。截至11月底,今年本预算的执行进度率为89.5%,追更预算为87.4%。

宋次官表示:“为使明年财政执行更具速度感地推进,应在今年底前完成事前程序,从明年初起迅速执行,执行应集中在明年第一季度。”他还补充说:“希望在所剩不多的年末之前通过彻底的财政执行管理,取得圆满收官。”/世宗=记者 朴弘用 prodigy@sed.co.kr

阅读韩文原文