2015-12-23 | 김상훈

三季度国内净金融资产较上季“蒸发”70万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

※( )内为较上季度末的增减额。资料:韩国银行受股市暴跌等影响,第三季度国内净金融资产较上季度蒸发70万亿韩元。家庭从金融机构借入了史上最大金额,但由于“重仓”押注暴跌的股市,资产增幅大幅缩小。企业方面,由于公司债市场冻结,经营活动也依赖金融机构贷款。

据韩国银行23日发布的资金循环暂定值,第三季度国内净金融资产为2066.7万亿韩元,较上季度(2136.6万亿韩元)减少69.9万亿韩元。净金融资产指家庭及非营利团体、非金融法人企业、一般政府的金融资产减去金融负债后的金额。这是自2013年第三季度以来8个季度里净金融资产首次录得负增长。

净金融资产骤减的原因是去年第三季度股市暴跌。实际上,9月末KOSPI指数为1962.8点,较2015年6月末(2074.2点)下跌5.4%。韩国银行相关人士解释称:“第三季度由于股市暴跌,市值蒸发约110万亿韩元,资产增幅大幅缩小”,“由此净金融资产出现负增长。”

从资金交易看,受住房抵押贷款等影响,家庭的银行贷款较上季度增加40.7万亿韩元。这是2008年开始编制统计以来的最高值。相反,金融资产运用额增加60.9万亿韩元,增幅较上季度(61.8万亿韩元)缩小。不过,家庭抽出金融机构存款投向暴跌的股票和债券等(20.5万亿韩元),使净金融资产四年来首次较上季度出现倒退。

企业负债增加额也达32.5万亿韩元,较上季度大幅增加。特别是随着公司债市场融资难度加大,从银行长期借入的资金(16.1万亿韩元)增幅最大。此外在资金运用上,也呈现出比起股票等组合投资更多增加稳健债券投资的态势。/金相勋记者 ksh25th@sed.co.kr

阅读韩文原文