2015-12-23 | 송대웅

国民胃药“Gelfos M”15年来首次更换包装

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为“国民胃药”深受喜爱的保宁制药Gelfos M,其包装自2000年以来15年后首次变更。

保宁制药23日表示,已变更外包装设计,将Gelfos包装的黄色调整得更明亮鲜艳。

特别是由表示混悬液的Gel的G与氢氧化镁(Mg)的M组合而成的GM标识,简化为圆形内的英文字母G,提高了辨识度。

保宁制药相关人士解释称:“投入约一年时间,在保持‘韩国人的胃药’声誉的同时,将其翻新为也能吸引年轻群体的现代化设计。”

今年迎来上市40周年的Gelfos,40多年来抚慰韩国人的烧心之苦,深受喜爱。

Gelfos之名由表示混悬液的“Gel”与表示强力抗酸效果的“Force”组合而成。Gelfos以碱性物质中和分泌过多的胃酸,缓解烧心、腹胀等症状。

Gelfos是液体失去流动性而固定化的状态,即胶体(Colloid)型制剂。胶体粒子表面积大,其他分子或离子易附着于粒子上,因而吸附性强,这是其特点。

作为胶体制剂,Gelfos由两种凝胶(Gel)构成,一种是磷酸铝凝胶,另一种是将天然凝胶果胶(Pectin)与琼脂(Agar-Agra)结合而成的凝胶。这两种成分通过相互作用与互补,发挥优异的覆膜作用,保护胃壁免受胃酸或胃蛋白酶侵害,预防溃疡发生并保护创面。

继Gelfos之后于2000年新推出的Gelfos M,是将Gelfos的成分及功效升级一档的产品。

经保宁制药中央研究所四年多研究开发和两年多临床试验诞生的Gelfos M,其特点是胃保护膜形成作用更为强大。

/记者 宋大雄 sdw@sed.co.kr

阅读韩文原文