2015-12-23 | 박희윤

松材线虫受害木变身燃料与结构材

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

松材线虫受害木正在变身为燃料或结构材等。

山林厅23日表示,将松材线虫病防治后废弃的树木作为木材资源再利用,今年已把相当于防治量37%的38.9万吨枯死木用作颗粒燃料、木平台、堆肥等环保资源。

这一数量可建造5800多栋韩屋(按每栋韩屋67立方米计算)。

山林厅认为,截至去年主要采用喷洒杀灭媒介昆虫药剂并用塑料膜密封的熏蒸防治方式,受害木再利用比率仅为19%,因此今年起积极引入收集搬出线虫病受害木后可兼顾防治与利用的破碎、热处理等多元方案,大幅提高了利用比率。

去年防治量218万株中有41万株被再利用,而今年171万株中有63万株被再利用。

其中,作为替代燃料、木片、柴火等燃料用途利用了28.3万吨,作为木平台、景观等木结构用途利用了5.9万吨,作为堆肥、锯末等农户用途再利用了4.2万吨。

山林厅明年起还将以线虫病受害极为严重的庆南、庆北和济州岛为据点,正式启用可将优质木材热处理后用作高级材料的大规模防治设施。

山林厅森林病虫害科科长林相燮表示:“计划明年将线虫病受害木再利用为环保木材资源的比率提高到整体的50%”,“为让遗憾被废弃的树木成为更有价值的资源,将积极推进防治后的产业化利用方案”。

大田=记者 朴熙允 hypark@sed.co.kr

阅读韩文原文