2015-12-22 | 정수현

[SNS热议] “半是泪水半是咖啡”的低价咖啡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一种说法是“大韩民国是咖啡共和国”。这是近几年咖啡专卖店如雨后春笋般增加而产生的流行语。最近连1000韩元的咖啡店也加入竞争。这么多个体经营者究竟能否收支平衡?Seoul Economic Daily Thumb的图表新闻《1000韩元的低价咖啡,半是眼泪半是咖啡(图)》呈现了面临极限状况的咖啡专卖店的创业与经营实态。该图表新闻直接采访了Paik's Coffee、EDIYA等4家韩国代表性咖啡专卖店,尝试对门店数量与平均创业成本等进行立体分析。为完整呈现低价咖啡专卖店的创业热潮,连最近开业的门店也一一进行了调查。在互动效果上也颇费心思,例如将鼠标移到谷歌地图坐标上即可获得相关门店地址与品牌名称等附加信息。

网友反响相当热烈。刊出后立即被挂在Daum与NAVER集团首页上端,瞬间引发读者关注。在NAVER集团帖子上也录得超过13万次浏览量,收到大量评论。最重要的是,很多人肯定该报道恰当指出了急速膨胀的1000韩元低价咖啡专卖店的过热竞争,以及如今创业环境并不轻松这一点。ID为“Ich8****”的网友表示认同:“咖啡、杯子、机器的折旧,冰块等成本要600~700韩元。卖一杯能剩500韩元就算剩得多了……请想清楚再入场……”;ID为“l_lu****”的网友则提出:“营业收入上不来就不该只是抱怨,而应该想办法把营业收入做上去吧?”/记者郑秀贤

movingshow@sed.co.kr

阅读韩文原文