小说家申京淑因短篇小说《传说》(1996年)中的一段被指抄袭三岛由纪夫的《忧国》(1983年),明星作家的声誉受到打击。/照片来源=Seoul Economic Daily资料库 今年10月举行的首尔拍卖香港拍卖会上,金焕基的作品以47亿2000万韩元成交,刷新韩国美术拍卖史上最高价纪录。/照片提供=首尔拍卖 在肖邦国际音乐比赛中首位夺冠的韩国钢琴家赵成珍。 电影《暗杀》剧照。《老手》剧照。 开城满月台出土的高丽时代金属活字。 2015年是新星急速崛起与巨星坠落、世代更替引人注目的一年。在韩流热潮中唯独举步维艰的韩国美术,以香港为中心在海外拍卖市场实现飞跃,国内两大拍卖公司香港拍卖销售额占比首次超过国内。如果说以金焕基为代表的韩国单色画作家是新受关注的星,那么从代表国内文坛的女性作家变为背负“抄袭”这一红字的申京淑则是坠落的星。令世界音乐界惊叹的赵成珍等本土古典音乐演奏家,以及早于世界最古老的《直指心经》的满月台金属活字等,为国民带来喜悦与自豪;而辞世的千镜子画家和退役的芭蕾舞者姜秀珍,则从华丽舞台的背后走进了人们永远的记忆之中。
文学权力之争……三大出版社世代更替接连发生
今年6月,小说家李应准通过博客揭露,畅销书作家申京淑的小说《传说》部分抄袭了日本大师三岛由纪夫的作品《忧国》。申京淑与《传说》的出版社创批强烈否认,“抄袭争议”震动文坛,并在全社会引发热议。在舆论压力下,作家和出版社创批最终承认“事实上构成抄袭”。但在此过程中,有影响力的出版社和权威评论家为陷入抄袭争议的作家辩护,作家本人也以含糊的道歉含混其辞,原本可以小锄头堵住的裂缝堤坝最终溃决。
与商业主义勾结的批评为有利可图的作家写出盛赞般的评论,出版社通过自办的文学奖或封闭的出道结构与作家形成卡特尔,“文学权力”阴郁的内情被曝光并遭受打击。最终,被要求全面革新的创批编辑人白乐晴退位,文学村11名编辑委员中有7人退出,文学与知性社也更换编辑委员并引入外部人士,三大出版社在世代更替的名义下试图换血。
金焕基作品47亿成交……拍卖公司史上最高销售额
“韩国抽象美术先驱”金焕基的代表作、蓝色全面点画《19-Ⅶ-71 #209》(253×202厘米)于今年10月在首尔拍卖香港拍卖会上以3100万港元(约47亿2000万韩元)成交。这打破了朴寿根《洗衣场》保持8年的45亿2000万韩元纪录,创下韩国作家艺术品拍卖史上最高价新纪录。来自海外的喜讯“全年不断”。两大艺术拍卖公司于2008年启动的香港拍卖,今年首次超过国内主要拍卖的成交总额,开启了“海外市场开拓成功元年”。首尔拍卖今年成交总额为1081亿韩元,K拍卖为669亿韩元,同比激增约2倍,两家公司均创下建立以来最高销售额。这是海外艺术博览会上兴起的“单色画”热潮波及拍卖市场的结果。在金焕基与李禹焕的主导下,郑相和、朴栖甫作为在世作家实现了“成交价10亿韩元”,这同样得益于在香港售出的作品。亚洲对韩国美术的关注正扩展至单色画之外的作家,其影响也为国内市场增添活力、形成良性循环,因此明年更值得期待。
本土培养的三位20多岁演奏家攻占世界大赛
2015年是本土年轻演奏家在世界大赛上表现突出的一年。5月,小提琴家林芝暎(20岁)作为首位韩国人在世界三大比赛之一的“伊丽莎白女王国际音乐比赛”小提琴组夺冠;同为20岁的钢琴家文智映9月在意大利布索尼国际比赛中首次以东方人、韩国人身份赢得冠军荣誉。迎来第60届的布索尼比赛门槛极高,2001年以后仅有3人获得第一名。赵成珍(21岁)在10月举行的波兰华沙肖邦国际音乐比赛中夺得第一名,使这一现象达到顶点。赵成珍作为首位韩国人赢得肖邦比赛冠军,被与金妍儿获得奥运金牌相比较,甚至带来了一场意外的古典音乐热潮。
这三位20岁出头的演奏家因在韩国打下基本功的“本土派”身份而备受关注。林芝暎和文智映没有留学经历,师从韩国老师,是纯粹的本土派;赵成珍也是在艺术高中二年级时为积累经验才赴法国留学。林芝暎、文智映和赵成珍都出身于锦湖韩亚文化财团资助的锦湖英才计划,企业的文化赞助活动也因此受到关注。
今年出现三部千万观影电影,但两极分化依旧
今年夏天一个月内,韩国电影界诞生了两部千万观影电影。描绘刺杀亲日派的独立军悲剧命运的《暗杀》(1270万人次),以及讲述追捕目无他人的财阀第三代的资深广域搜查队活跃事迹的《老手》(1341万人次)是两位主角。加上1月早早突破千万观众的《国际市场》(1426万人次),一年共有三部韩国电影达成。但有光就有影。观众只涌向热门作品的两极分化现象加剧。今年上映的韩国电影超过240部,接近历史最高,但其中突破100万观众的作品仅22部。也有人担忧,在大量电影同时涌出之际,为博得观众注意而进行的营销血拼竞争也日益加剧。
包括《复仇者联盟2》在内,今年诞生的4部千万观影电影都有大型投资发行公司参与并进行了大片级营销,这一事实印证了上述担忧。《复仇者联盟2》上映时占据1800个放映厅,《暗杀》占据1500块银幕,由此观众接触多样电影的机会正在减少,这一担忧也很大。
庆州月城内部公开、满月台金属活字出土
新罗千年王城庆州月城,在935年新罗灭亡之后约1000年来首次于今年3月公开了其内部。
关注度之高,连朴槿惠总统都到发掘现场慰问鼓励,庆州新罗王京复原项目由此获得更大动力。随后在11月,开城王宫遗址满月台出土了1件高丽时代金属活字。
满月台于1361年因火灾被毁,因此这件金属活字显然制作于此之前,推测其制作时间早于世界上最古老的《直指心经》,而且是南北共同发掘取得的首个成果,意义重大。
此外,与寺院为制作佛经而做的金属活字不同,这是由王室主导制作的,水平极为卓越,令人期待日后的追加调查。此外,百济最大石塔弥勒寺址石塔的修复、庆州佛国寺释迦塔的复原、忠北丹阳水杨介遗址出土的人面形石雕等发掘调查成果,足以让因“国定教科书”而舆论分裂的我国历史获得不可动摇的自豪感。
姜秀珍30年舞蹈生涯落幕
芭蕾舞者姜秀珍(国立芭蕾舞团艺术总监)11月在艺术殿堂歌剧院登上为30年舞蹈生涯收尾的退役舞台。在明年7月从德国斯图加特芭蕾舞团退役之前,她先在韩国举行退役演出,选择《奥涅金》作为最后一部作品,呈现了感人的舞台。她1986年19岁时作为韩国人加入斯图加特芭蕾舞团,成为世界级舞者,2007年还入选斯图加特芭蕾舞团50年历史上仅授予4人的“宫廷舞者”称号。
尽管有中东呼吸综合征,长演剧目与原创音乐剧表现出色
虽然因“中东呼吸综合征”部分作品的首演被推迟或取消,但国内音乐剧市场后劲十足、表现出色。原创音乐剧《阿里郎》《与神同行》盛况首演,改编自日本原作的国内首演剧《死亡笔记》《乐池》也开演。原创音乐剧《明成皇后》迎来20周年,在20年前首演的艺术殿堂歌剧院上演,随后《堂吉诃德》(15周年)、《洗衣》、《爱情随雨而来》、《维特》(以上10周年)等相继登上纪念演出舞台。
“花与女人的画家”千镜子辞世
以独特画风驰骋韩国画坛的“花与女人的画家”千镜子于8月6日在长期病痛后于纽约去世,这一消息在10月下旬才迟迟公开。在哀悼之中,收藏其代表作并设有专门展厅的首尔市立美术馆吊念者络绎不绝,参观者激增。与此同时,关于千镜子《美人图》的陈年赝品主张再度被提出,加上警方对李禹焕赝品流通的调查等,“赝品风波”成为炙手可热的话题。
综艺节目《我的小电视》《蒙面歌王》人气高
堪称年度综艺的两个节目《我的小电视》和《蒙面歌王》的共同点是,彻底剔除明星的外在魅力和光环,让人们只关注他们真正的实力。内容空洞的明星无论知名度如何都出了丑,而外貌不佳的无名歌手仅凭唱功获得重新评价。观众只对以实力对决为焦点的综艺狂热,或许反证了“汤匙阶级化”——即出生时口含的汤匙决定人生——正在加深。
经营困难致大学路等小剧场接连停业
话剧界刮起了格外凛冽的寒风。引领韩国话剧发展的小剧场因经济困难接连关门。引领1970年代小剧场运动、拥有40年历史的明洞“三一路仓库剧场”因赤字累积于10月闭馆,此前的1月和4月,大学路想象艺术厅和大学路剧场也关门。相当多观众涌向浪漫喜剧或人气演员出演的作品,加之楼房租金飙升到无法承受的程度,这些小剧场正失去立足之地。






