2015-12-22 | 양준호

捐赠1亿韩元的朴成炫:“没钱时做不到,所以毫不犹豫捐款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴城炫(左三)22日捐赠邻里关爱善款,与(从左起)Nepes部长李承彦、爱之果实事务处长崔恩淑、爱之果实募捐本部长姜鹤峰合影留念。 /图片提供=Nepes

“我也不太清楚捐款额算大钱还是小钱。我觉得今年赚了一定数额的钱,而没钱时是拿不出这个数额的,所以就毫不犹豫地捐了。”

22日在首尔世宗大路的首尔社会福利共同募捐会见到的女子职业高尔夫球手朴城炫(22岁、Nepes、图)表示:“在赚钱之前我就想过,如果有了余力就要帮助别人。今年稍微有了余力,就和母亲商量后付诸行动了。”正如“长打女王(254码)”的绰号一样,捐款也很豪爽。她当天向募捐会捐赠1亿韩元。加上通过粉丝见面会拍卖所得的1420万韩元,捐款总额达1亿1420万韩元。

朴城炫成为爱之果实1亿韩元以上高额捐赠者团体“荣誉社会”的正式会员。在体育选手和教练中,她是继洪明甫、金泰均、崔娜燕、金海林、柳仲逸、陈甲龙、朴智星、郑根宇、孙升洛之后的第10位。在高尔夫球手中,则是继崔娜燕、金海林之后的第三位。即将进入韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛第三年的朴城炫,在夺得4胜、开始崭露头角的第一年,一次性捐出了奖金(约8.6亿韩元)的约12%。

朴城炫表示:“在赞助商Nepes主办的志愿服务活动中,我捐款的决心更加坚定了。关照周围的同时得到了好的能量,成绩似乎也变好了”,“我也想过匿名捐款,但作为职业选手要尽到社会责任,并希望借此机会能给困难人群带来一点帮助,所以公开了捐款。也感谢粉丝们的共同参与。”

朴城炫27日将前往冬训地美国加利福尼亚州特梅丘拉。连续两年在同一地区搭起没有教练的“独自训练营”。如果说去年冬训摆脱了对界外球(OB)的不安、增强了发球杆的自信,那么今年的重点是短杆。朴城炫说:“短杆上投入的时间相对不多,所以也存在薄弱之处”,“今年冬训计划把时间投入到近距离击球和推杆上。”本赛季奖金排名第二的朴城炫已收到美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛5项赛事的邀请。冬训后她将参加起亚精英赛和本赛季首个大满贯赛事ANA灵感赛,4月才会回国。许多人预计KLPGA巡回赛2016赛季将是朴城炫的独走。对此,朴城炫谦逊地表示:“应该不是那样,随时都可能出现更优秀的选手”,并称在以受邀选手身份参加的LPGA巡回赛中,最期待参加的是薇冠锦标赛。/梁俊浩记者 miguel@sed.co.kr

图=李浩宰记者

阅读韩文原文