2015-12-22 | 문병도

[文炳道的首经晨间pick]12月23日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国代表性主题公园环球影城将落户京畿道华城。在韩国最高、世界第六高的首尔松坡区乐天世界大厦顶层123层举行了架设大梁的上梁仪式。此外,“蔚山人均收入第一将让给首尔”、“临界企业年末‘第三方定向增资’涌现”、“每3名癌症患者中2名可治愈”是今日Seoul Economic Daily的主要报道。请与我一同来看。

#美国环球影城将落户京畿华城(▶查看版面) 美国代表性主题公园环球影城将落户京畿道华城。被选定为京畿道华城市松山国际主题公园项目优先谈判对象的“Universal Studios Korea(USK)”联合体计划到2020年投资约5万亿韩元,建设环球影城、韩流主题公园、水上乐园、公寓式酒店、高尔夫球场等。

#蔚山人均收入第一将让给首尔(▶点击查看报道) 由于重厚长大型产业低迷,蔚山的人均收入全国第一位置预计将让给首尔。蔚山去年在地区收入方面连续8年位居第一,但与首尔的差距缩小至11万韩元。今年造船、石油化学行业景气不佳,首尔超越蔚山的可能性较大。

#乐天世界大厦123层上梁仪式(▶点击查看报道) 在韩国最高、世界第六高的首尔松坡区乐天世界大厦顶层123层举行了架设大梁的上梁仪式。H型钢大梁上刻有乐天集团总括会长辛格浩等贵宾的签名以及市民们的心愿。

#临界企业年末“第三方定向增资”涌现(▶点击查看报道) 在股市,面临年末资金困难的临界企业“第三方定向有偿增资”正大量涌现。Seoul Economic Daily独家报道。

#每3名癌症患者中2名可治愈(▶点击查看报道) 数据显示,以2013年为准,韩国国内癌症患者人数首次出现减少。此外,2009年至2013年间被确诊癌症的患者五年以上生存概率为69.4%,8年间提高了15.6个百分点。相当于每3名癌症患者中有2名以上被治愈。

阅读韩文原文