2015-12-22 | 지민구

金融当局加强对非法大宗交易、自买自卖的监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管当局将大幅加强对长期寄生于金融投资业界的非法大宗交易(盘后大额交易)和自营对冲交易惯例的整治。在督促业界自律的同时,还将对员工开展伦理教育。

韩国金融委员会下属资本市场调查团22日面向证券公司和资产管理公司的合规监察人举行座谈会,公布了上述方针。其宗旨是根除检方调查所揭露的非法大宗交易及自营对冲交易行为。

金融监管当局首先将强化大宗交易非法交易监控系统以及查处、调查体系。大宗交易大多依靠少数员工的个人能力完成,除正式中介手续费之外,有时还会另行支付款项。近来还出现了滥用大宗交易特性——可在价格不剧烈波动的情况下完成大规模交易,且普通投资者难以掌握信息——的新型不公平交易行为。

此外,金融监管当局还将整顿对证券公司和资产管理公司自营对冲交易的检查、监督体系。此举旨在改善业界事先要求约定收益率的错误惯例。部分证券公司和资产管理公司为吸引机构投资者资金,此前提出较高收益率,随后为达成该收益率而从事非法投资活动。资本市场调查团团长金弘植表示:“金融监管当局将严格实施对资本市场不公平交易的整治与处罚,同时也将引导业界自发改善。”/池民九记者 mingu@sed.co.kr

阅读韩文原文