2015-12-22 | 임웅재

癌症患者三人中有两人可治愈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,以2013年为准,韩国国内癌症患者人数首次出现减少。此外,2009年至2013年间被确诊癌症的患者五年以上生存概率为69.4%,8年间提高了15.6个百分点。相当于每3名癌症患者中有2名以上被治愈。

据韩国保健福祉部与国立癌症中心22日发布的《2013年国家癌症登记统计》,2013年被确诊癌症的患者为22万5343人,比上一年减少873人(0.4%)。虽然肺癌、乳腺癌等多种癌症的新增患者有所增加,但曾引发过度检查和手术争议的甲状腺癌以及大肠癌、胃癌、肝癌患者减少了4582人。此外,通过癌症筛查实现早期发现、生活习惯改善、男性吸烟率下降等也产生了影响。

◇每37人中有1人为“癌症经历者”=2009年至2013年被确诊癌症的患者五年以上生存率为69.4%,比2001年至2005年发病的癌症患者高出15.6个百分点。除甲状腺癌外,其他癌症的五年生存率从50.5%上升至62%。甲状腺癌患者的五年生存率为100.2%,反而高于同性别、同年龄的一般人口(含癌症患者)。前列腺癌(92.5%)、乳腺癌(91.5%)也达到90%以上,大肠癌(75.6%)、胃癌(73.1%)的五年生存率也相对较高。

特别是胃癌的五年生存率(以2009~2013年为准)比2001~2005年提高了15.4个百分点。此外,前列腺癌(12.3个百分点)、肝癌(11.2个百分点)、大肠癌(9.0个百分点)的生存率增幅也较大。

相反,胰腺癌(9.4%)、肺癌(23.5%)、胆囊及其他胆道癌(29.0%)、肝癌(31.4%)的生存率较低。

按性别来看,肺癌方面女性生存率为30.6%,比男性高10.1个百分点。大肠癌、胃癌、胆囊及胆道癌方面,男性生存率比女性高出2.3至4.9个百分点。

1999年至2013年被确诊癌症、截至2014年1月1日仍然生存的“癌症经历者”约有137万人,相当于全体人口中每37人有1人(2.7%)。65岁以上老年人中癌症经历者为55万3440人,相当于每11人有1人(9.2%)。甲状腺癌经历者最多,为30万851人,其后依次为胃癌、大肠癌、乳腺癌、肺癌、前列腺癌。全部癌症经历者中42.7%在确诊癌症后生存超过5年。

◇前列腺癌、乳腺癌、大肠癌即使扩散至周边生存率仍超80%=癌症早期诊断率方面,胃癌、前列腺癌、乳腺癌为50%后段,肝癌、甲状腺癌、非霍奇金淋巴瘤为40%多,较高。相反,五年生存率较低的肺癌、胰腺癌中,在已远处转移至距肺、胰腺较远的人体部位状态下才被确诊的患者超过40%。

按癌症进展阶段划分的五年生存率因癌种差异较大。甲状腺癌、前列腺癌、乳腺癌、大肠癌即使恶化至癌症侵犯周边器官、组织、淋巴结的“局部进展阶段”,生存率仍超过80%。相反,肝癌生存率降至66%,胰腺癌54%,肺癌45%,胃癌38%,非霍奇金淋巴瘤33%。

即使进展至远处转移阶段,甲状腺癌生存率为71.8%,非霍奇金淋巴瘤为53.5%,仍属较高。前列腺癌、乳腺癌也呈现30%中后段的生存率。但肝癌、胆囊及胆道癌、胰腺癌、胃癌、肺癌的生存率降至10%以下。

另外,发病最多的癌症为甲状腺癌(18.9%),其后依次为胃癌(13.4%)、大肠癌(12.3%)、肺癌(10.3%)、乳腺癌(7.7%)。

男性发病较多的依次为胃癌、大肠癌、肺癌、肝癌、前列腺癌;女性依次为甲状腺癌、乳腺癌、大肠癌、胃癌、肺癌。/林雄载记者 jaelim@sed.co.kr

阅读韩文原文