2015-12-22 | 이종배

jeonse交易再度超过买卖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公寓租赁(jeonse)交易量在今年4月之后时隔9个月再次超过买卖交易量。这是因为在利率上调等接连不利因素影响下,买卖交易的降幅远大于jeonse交易。专家认为,这一趋势短期内将持续。

据首尔不动产信息广场22日数据,以实际交易申报为准,本月至21日首尔公寓jeonse交易为5973件,超过买卖交易(5879件)。进入12月,首尔公寓交易市场上jeonse交易再次反超买卖交易。

买卖交易首次超过jeonse交易是在今年4月。受jeonse难困扰的租客转向购房,4月买卖交易达1万3724件,比jeonse交易(1万587件)高出约30%。该趋势一直延续至11月。

但进入12月,淡季叠加房贷审核收紧以及美国加息等因素,情况随之反转。

新韩银行东部二村洞支行行长高俊锡表示:“明年起本息偿还义务化等贷款监管趋严,住宅买卖市场正在萎缩”,“相反jeonse难持续,jeonse交易预计不会大幅减少。”/李载裕记者 0301@sed.co.kr

阅读韩文原文