2015-12-22 | 이종혁

三星集团“内容”VS LG“智能OS”…明年智能电视市场一决高下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主导全球电视市场的Samsung Electronics与LG电子预告将围绕明年智能电视主导权展开激烈大战。若说三星集团的武器是内容,那么LG的武器则是全新改进的操作系统(OS)。在硬件差异化日益困难的电视市场,两家公司均全力提升软件实力。

Samsung Electronics与LG电子正式交锋的舞台是下月6日至9日(当地时间)在美国拉斯维加斯举行的全球最大技术展会"CES 2016"。Samsung Electronics22日表示,将与全球多家游戏制作公司合作,在明年CES上推出"Re-Volt 3""狂野飙车8"等可在智能电视上体验的下载型、流媒体型游戏服务8款。如"刺客信条3"或"蝙蝠侠:阿卡姆起源"等在各国玩家中人气颇高的作品的智能电视版也将首次公开。

Samsung Electronics智能电视游戏已在43个国家提供服务,月用户数450万人,累计下载量达800万次。三星集团将顺应日益激增的智能电视游戏需求,计划明年把游戏内容增加两倍以上。目前约150款的流媒体型游戏将在明年一年内扩大至约400款,63款下载型游戏同期扩大至约100款。

若说Samsung Electronics智能电视侧重于确保丰富内容,LG电子则主打更加用户友好的智能OS。LG电子22日表示,将在CES 2016上

公开其智能OS新版本"webOS 3.0"。webOS 3.0将搭载于明年上市的LG电视新产品。

LG的webOS 3.0追加搭载了多种考虑用户便利性的功能。"Magic Zoom"可将想放大观看的画面或文字最多放大5倍。此外还有将智能设备中的影像便捷切换至电视大屏幕的"Magic Mobile Connection"功能。另外,webOS 3.0会记住用户平时爱看的节目,在该节目播出时在电视画面上提醒,展现出更进一层的智能OS风貌。

位居全球电视销量第一和第二的Samsung Electronics与LG电子的战略是,凭借这样的软实力,在已成明确大势的智能电视领域延续主导权。相关业界一位人士表示:"除部分低价机型外,近期上市的电视全部搭载智能电视功能","智能电视如今已不是选项,而是基本配置。" /李钟赫记者 2juzso@sed.co.kr

[合并照片说明]

Samsung Electronics与LG电子将分别凭借丰富的游戏内容和强化用户便利性的智能操作系统(OS),在明年智能电视市场展开一场大战。图为LG电子模特介绍将于明年1月初举行的CES 2016上公开的智能电视OS"webOS 3.0"(左图),以及Samsung Electronics模特介绍将在CES 2016上向公众展示的智能电视用竞速游戏"Re-Volt 3"。/照片提供=Samsung Electronics·LG电子

阅读韩文原文