2015-12-22 | 박현욱

[Rotary] 快乐人生的秘诀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朱成慧 韩国文化艺术教育振兴院院长·韩国艺术综合学校教授

回顾一年的年末,也成为更长远地回望过往人生的契机。同窗年终聚会如往年一样举行。明年将迎来建校50周年的我的母校,是韩国最早的初中阶段艺术学校。在不满十五岁的年纪便与专业较劲,在激烈竞争、挫折与自豪中度过喧闹而绚烂青春期的中年人聚在一起,强调应积极让走上与专业不同道路的朋友参与进来,力陈同窗会的意义。想起在普信阁前弹钢琴的李钟杰议员、成为名医的洪承奉博士、幸福的孩子妈妈孙贞珠主妇也都是校友,我觉得这也是个好机会,可以告诉学弟学妹们:只有实现最初怀抱的梦想才算成功人生,并非事实。

在艺术学校,我的专业是声乐。可出人意料的是,我想成为的不是女高音而是生物学家,在校期间沉迷于合唱的世界,到毕业前后梦想着成为合唱指挥。几位长辈还建议我选择当时刚被介绍到韩国音乐界、以学术方式研究音乐的陌生专业“音乐学”。当时韩国大学既无指挥也无音乐学的专业学科,两者都不是演奏,于是人们说升入作曲系才是走这条路的答案。我成了艺术高中作曲系的学生。随后“如同命运”般考入了新设立的音乐学专业课程。

从声乐到作曲,再到音乐学,十几岁时已三度更换专业的我,在音乐学的细分专业之间也游走不定。“音乐的历史”无法充分说明“喜爱音乐的人的历史”,这让我憋闷,于是我把兴趣从音乐史转向艺术哲学,又为寻找在现代韩国这一特殊时空中发生的现象的意义,将目光移向文化人类学。这份对韩国时代状况与价值观的关注,与我四十年间作为学生、教授所体验的我国艺术教育方法相遇,如今我正在管理文化艺术教育国策项目的执行。虽未脱离音乐这一大框架,但面对我在演奏与创作、研究、机构运营等多条路径间摸索游走的经历,有人问我怎么如此频繁地更换专业,可那只是为寻找自己好奇之事的答案而走的路,对我而言并不觉得多么复杂。

比起模仿别人展示的漂亮形象,不断自问我想做什么才是我的关切所在。这有时让我不安、憋闷,却是我人生中喜事更多的秘诀。然而做了父母,情况就颇为不同。曾说比起可怜的豆粒姑娘、更想做和妈妈一起生活的红豆姑娘的女儿,不知不觉长大,继承了这个秘诀,让我提心吊胆。为彷徨加油的妈妈,这次或许就是我该挑战的新目标。

朱成慧 韩国文化艺术教育振兴院院长

阅读韩文原文