2015-12-22 | 조원진

釜山出口连续两个月下滑……贸易顺差连续三个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山地区出口连续两个月下滑,进口也已连续7个月走低。

韩国贸易协会釜山地区本部22日表示,11月釜山地区出口同比减少4.7%,为12亿2300万美元;进口减少14.6%,为10亿7700万美元。

由于出口与进口双双减少,上月釜山贸易收支实现1亿4600万美元顺差,为今年8月出现逆差后连续3个月顺差。

按品目看,作为该地区主力出口品目的汽车零部件与乘用车出口同比重新转为增长,但钢铁、水产品等出口大幅减少。

按地区看,对北美(19.3%)、欧洲(5.6%)等地出口增加,而对非洲(-40.8%)、大洋洲(-31.4%)、亚洲(-17.1%)、中南美(-5.9%)、中东(-1.8%)的出口减少。

进口方面,出口用原材料(-38.0%)与内需用原材料(-16.6%)进口均减少,资本品(-9.7%)与消费品(-7.3%)进口也有所下降。 /釜山=记者 赵元镇 bscity@sed.co.kr

阅读韩文原文