2015-12-22 | 오현환

[以诗开启的星期三] 嗯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

嗯——文贞姬 作

阳光满溢的白昼

现在想和我做吗?

当你这样问时

如花般绽放的

我的文字

“嗯”

你如圆圆的太阳浮在我上方

我如圆圆的月亮浮在你下方

这耀眼语言的体位

只以心脏

并肩抵达的

神之房间

你与我造就的

美丽完成

大地之上

最平和而

炽热的回答

“嗯”

“嗯”这一个字里,竟包含了生命之源的太阳与月亮,以及我们将要踏上的地平线。若是如此,国语大词典里其余数十万个词语,或许都只是对“嗯”这个字的注释。“嗯”是孕育万物的肯定体位。若说了“不”,生命的连锁便无法完成。要吃饭吗?嗯。要看电影吗?嗯。要打扫吗?嗯。要跑腿吗?嗯。上下颠倒也好,正过来也一样。无需费力张口便自然溢出的“嗯”,是信赖与爱的语言。今天我们,嗯?嗯!

阅读韩文原文