2015-12-21 | 박민영

布拉特、普拉蒂尼被禁赛8年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际足联(FIFA)道德委员会21日(当地时间)对FIFA主席塞普·布拉特(79岁)和欧足联(UEFA)主席米歇尔·普拉蒂尼(60岁)分别作出禁赛8年的处罚。FIFA还对布拉特处以5万瑞士法郎(约5916万韩元)罚款,对普拉蒂尼处以8万瑞士法郎(约9466万韩元)罚款。

道德委员会表示“两人滥用了自身职位”,认定2011年布拉特向普拉蒂尼支付FIFA资金200万瑞士法郎(约24亿韩元)的嫌疑成立。道德委员会裁定,布拉特违反了道德委员会有关利益冲突、违背诚信义务、提供财物等规定,普拉蒂尼同样违反了利益冲突与诚信义务规定。

此次处罚意味着自1998年起担任主席17年的布拉特将从FIFA退下,普拉蒂尼则无法参加明年2月的FIFA主席选举。两人均表示将对道德委员会的决定提出上诉。

由此,谁将出任下届FIFA主席备受关注。随着普拉蒂尼落马,下届主席候选人已压缩至5人,分别是约旦王子阿里·本·侯赛因、巴林的亚足联(AFC)主席谢赫·萨尔曼·本·易卜拉欣·阿尔哈利法、法国前外交官热罗姆·尚帕涅、瑞士出身的欧足联秘书长詹尼·因凡蒂诺,以及南非政治人物托奎·塞克瓦莱。

其中,多数预测认为将是阿里王子与阿尔哈利法之间的角逐。阿里王子在今年5月的主席选举中对抗布拉特,首轮投票以73票对133票落败后弃权,但他是反布拉特阵营的领头人物。阿尔哈利法此前在5月选举中支持布拉特,被视为布拉特的追随者,但有观察认为,即便布拉特被逐出,他也可凭借此前构筑的人脉获得支持。/朴敏英记者

mypark@sed.co.kr

阅读韩文原文