2015-12-21 | 김홍길

首尔地铁公社中标13亿韩元规模菲律宾马尼拉轻轨运营项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运营地铁1至4号线的首尔Metro中标菲律宾马尼拉轻轨运营与维护(O&M)咨询项目。首尔Metro自2008年进军海外城市铁路市场以来,整体承揽线路运营与维护咨询业务实际上是首次。

据首尔Metro 21日消息,该公司中标并最终签约了由菲律宾交通通信部发包的13亿韩元规模的马尼拉轻轨3号线(MRT3)运营与维护咨询项目。马尼拉轻轨3号线开通已超过16年,且自身难以进行维护管理,目前以设计速度(时速60公里)一半左右的40公里慢速运行。因此菲律宾交通通信部在研究通过维护提高运行速度的方案后,发包此项目并选定了首尔Metro。首尔Metro还将负责3号线新引进电动车的制造监理。

首尔Metro期待此次中标将成为确保进军东南亚城市铁路市场桥头堡、稳固地位的机会。首尔Metro目前正推进参与越南胡志明地铁5号线和机场铁路项目。

首尔Metro社长李政源(见图)强调:“凭借42年的运营经验,为进军海外市场不断努力,才取得此次中标”,“将成功执行菲律宾项目,力求在后续项目中也取得良好成果”。首尔Metro与韩国企业东一技术公社及2家当地法人组成合资企业参与该项目。另外,首尔Metro最近7年接连取得成果,中标了印度尼西亚雅万加别克铁路总体规划制定与可行性调查、越南胡志明城市铁路1号线轨道实施设计、孟加拉国信号改良项目等。

/金洪吉记者 what@sed.co.kr

阅读韩文原文