2015-12-21 | 김영기

[社论] 产业界殷切呼吁劳动改革,国会难道听不见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业界恳切呼吁在年内处理劳动改革法的声音持续不断。大韩商工会议所等5家经济团体会长21日召开紧急记者会,呼吁国会决断称:“如果劳动改革法案不通过,怎么能创造青年岗位?”商工会议所会长团还突访国会议长,呼吁即便动用职权提请表决也要通过相关法律。

企业人士追着政界苦苦陈情,是因为存在照此下去我国经济将被逼至悬崖边缘的紧迫危机意识。一旦明年1月1日起实施退休年龄60岁义务化制度,青年招聘将中断,就业市场势必刮起凛冽寒风。岁末正在刮起的裁员寒风与投资缩减的混乱只不过是预告片。企业结构调整与新增长动力培育若因相关法律搁浅,各家企业面临的后续冲击也不会小。在仅剩十天后就业与增长断崖将一齐来袭的情况下,抱着抓住一根稻草的心情奔向国会、呼吁作出最后决断,恐怕是全体国民一致的心情。

尽管如此,政界却一味纠缠于选区划定与公荐争斗,对产业界的呼声干脆闭耳不闻,实在足以招致国民公愤。议员们各自谈派系、谈新党,只顾谋自身出路,对企业濒临倒闭的呼声刻意回避。在此情形下,就连国会议长郑义和也说出“只有立法是紧急状态,经济并非紧急状态”这样的另类言论,只能说是欺骗国民的行为。

产业界高呼,如今正站在是重振经济活力、还是陷入低增长泥潭的重大岔路口。国际信用评级机构穆迪在将韩国信用评级上调至历史最高水平的同时也警告称:“若当前结构改革出现后退,可能下调信用评级。”在剩下的10天里,国民将密切注视300名国会议员的一举一动。

阅读韩文原文