2015-12-21 | 이종배

[编辑部专栏] 房市拐点,受害者终究是自住需求者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年的住宅市场若用一句话概括,就是"不安的繁荣"。暴跌可能性不大,暴涨可能性也很小。预计房价涨幅在年2~3%区间,同时加息等诸多变量将如何产生影响也难以把握。可以确定的是,长则5~7年、短则1~2年持续繁荣的住宅市场,正在接近"拐点"。

当然,即将到来的"拐点"并非首次出现的现象。回看过去的案例,上涨之后是停滞与下跌,然后再度上涨,这一现象不断重复。有一点值得指出,在这一过程中受损的是自住型购房者。

事实上,住宅市场剧烈波动时反应最敏感的正是自住型购房者。对于资金并不宽裕却计划购置自有住房的人,或是一套房就是全部财产的一户一房者而言更是如此。

价格上涨时"因涨而买不起",价格下跌时"因跌而不敢买",这就是自住型购房者。他们不得不变得"胆小",每当住宅市场走势变化时只能心惊胆战。股市中散户投资者常常追高踏空,住宅市场也不例外。住宅投资是至少看三年以上的投资。由于以紧张的资金投资,他们往往缺乏长远眼光,而是随一时氛围起伏。

实际上,远看外汇危机、2008年金融危机,近看首尔蚕室入住大乱等诸多案例,对市况反应敏感并采取行动的正是自住型购房者。若在2008年金融危机时买房并在今年出售,可获得相当可观的转让收益。虽无准确统计,但当时无房者因担忧房价下跌而不买房,一户一房者处置自有住房的案例也不少。

每当住宅市场越过拐点,真正赚到钱的是资产家。他们凭借相对宽裕的资金以及多次投资积累的"经验",买入急售房源等低于市场价值的房产。

因为他们看的不是眼下的住宅市场停滞与下跌,而是2~3年后的上涨行情。银行利息可用月租收入填补,反而将拐点用作"以低价买入优质房源的机会"。

今年以来,房地产资产家不惜成为多房持有者,大举投资"小户型公寓月租"。考虑到加息等变量,不少人认为这是过度投资。

但这些资产家认为,未来数年月租收益将大于多房持有带来的税负。某商业银行私人银行顾问表示:"拐点结果上会给资产家带来更多投资机会","过去也是如此,最终只有自住型购房者受损的结构显而易见"。

有不少指标显示,经历数次拐点,资产家正进一步掌控财富。Statistics Korea2012年发布的房地产拥有现状显示,持有两套以上住宅的多房者为136万人,占住宅拥有者的11.4%。据了解,多房者比重近来进一步上升。政府着力培育租赁经营者也印证了这一点。因为通过税收诱导手段,将持有多套住宅并从事租赁经营的资产家浮出水面已十分迫切。

住宅市场调整预计将在明年成为现实。时点虽有差异,但今年价格涨幅较大,加上明年加息等变量很可能造就拐点。为维持住宅市场的健康性,调整也是必要的。问题在于,调整局面更多是由政府干预等人为造成,而非市场自律,在此过程中财富集中将进一步加剧。

/李钟培 建设房地产部部长 ljb@sed.co.kr

阅读韩文原文