2015-12-21 | 김흥록

从执业两年到46年的律师…与中介的“隐秘交易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有5年律师经历的K律师因将执业名义出借给个人重整案件的中介而被检方查获。他以出借名义为代价,收取了相当于中介收益(3.95亿韩元)约6%的2410万韩元作为手续费。司法考试第15届出身、曾任法官的M律师也因收取中介支付的9600万韩元名义出借手续费而被检方揪出。在被黑色诱惑俘获的律师身上,既看不到新人的锐气,也看不到老手的经验。

21日,据大韩律师协会从仁川地方检察厅接收的今年2月至11月惩戒请求资料显示,向中介出借名义的58名律师,执业年限从第2年到第46年不等。实际上等于目前活跃的全体律师都暴露在向中介出借名义的惯例之下。其中法官和检察官出身的律师多达9人。

一名中介以执业45年(司法考试第9届)的法官出身律师的名义获得1.25亿韩元收益,另一名中介则以司法考试第8届、检察官出身律师的名义获取7035万韩元不当收益。

律师将名义出借给中介所收取的手续费大体在10%左右。不过,与前职官员出身、年限越高手续费比例越高的一般想法不同,年限较低的律师收取更高手续费的情况更多。司法考试第49届出身、执业第5年的律师,在借用其名义的中介赚得5.1576亿韩元时,收取了相当于25.7%的1.3256亿韩元手续费。司法考试第47届出身的律师则在中介赚取9400万韩元期间收取了4700万韩元手续费。相反,司法考试第14届检察官出身的律师,在中介赚取4亿韩元期间收取的手续费仅为2000万韩元。

/金兴录记者 rok@sed.co.kr

阅读韩文原文