2015-12-21 | 진동영

[12·21改组] 经济副总理候选人柳一镐“当前形势不如外汇危机时严重,但须警惕相似之处”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=联合新闻被内定为新任副总理兼韩国企划财政部长官的新国家党议员柳一镐21日下午在国会议员会馆回答记者提问。/=联合新闻

"承担收尾未完成的结构改革之责"

迂回暗示"为先手应对需由议长直接提交法案表决"

可视市场变动考虑超短期政策等

美国加息影响尚有限……将逐步制定对策

新任副总理兼韩国企划财政部长官候选人柳一镐(见图)21日就今后经济政策的首要课题表示,"结构改革问题尚未完成,也是最重要的"。他还提出方向称,"将保持朴槿惠政府经济政策的一贯基调"。

柳一镐在青瓦台公布内定后于国会议员会馆举行记者座谈会,强调改革的紧迫性称,"我认为国会应尽快通过经济活力相关法案、结构改革法案和劳动改革法案"。他并表示,"在这一问题上党与青瓦台没有异议,理应如此","虽然作为(听证会)候选人出面有局限,但作为本党议员也会努力。请国会妥善处理"。

对于崔炅焕经济副总理主导的经济政策基调,他表示"我认为不仅是崔副总理,朴槿惠政府一直一贯坚持",并表明"维持基调"的计划。不过就具体政策方向,他补充说,"要视情况而定,具体方面可能会有短期政策或超短期政策,需观察形势","会依具体情况有所变动"。对崔副总理的政策方向,他评价称,"虽有扩张性基调,但并非以扩张政策做了一切"。

柳一镐就当前经济形势诊断称,"与1997年外汇危机前夕既有相似之处,也有不同之处","对与当时相似之处必须警惕"。他表示,"针对当前状况出现了'经济非常状态'的意见,因此现在是我们采取先手行动的时候"。有解释认为,这是在表明虽未到可与IMF外汇危机相比的严重危机状况,但因需要先手应对,故迂回表明了通过议长直接提交表决处理法案的必要性。

不过关于当前危机程度,他表示,"若问是否视为与(发生外汇危机的)1997年相同的状况,并非如此。当局也不认为现在与外汇危机前夕完全相同,我也认为这是对的","虽不是外汇危机那样的危机,但我认为也不是可以轻视的状况"。

关于近期美国加息,他表示,"美国是渐进式加息,我认为其影响目前还比较有限","对策制定应逐步进行。似乎还需再观察一段时间"。

关于房地产政策,他表示,"将与韩国国土交通部建立紧密协作关系,如有必要措施就会采取","基本上朴槿惠政府的政策基调不会有大变化"。在提问不断之际,柳一镐请求理解称,"正式就任后,我想会有机会充分说明(各种构想)"。

另一方面,柳一镐谈到出任下一任经济掌舵人的感想时呼吁支持称,"要让经济好转,不是政府一家做好就行,还有企业、劳动者、家庭,即全体国民。政府方面由我带头,希望国民给予更多帮助"。他笑着说,"当然要通过人事听证会才能就任,一就任就没有参加大选举的资格了","通过听证会后几天就递交辞呈的事总不会有吧。国会选举是去不了了"。

/陈东英记者 jin@sed.co.kr

阅读韩文原文